1 00:00:23,524 --> 00:00:27,417 Превод: Aufranc, Hemet, Плувай, Zer0 и Elendil 2 00:00:27,418 --> 00:00:32,773 Преглед: Слевин и Елендил 3 00:00:32,774 --> 00:00:37,852 ..::Sci Fi Team::.. Предлагаме ви най-добрите субтитри на Земята. 4 00:00:47,113 --> 00:00:50,883 - Мислиш ли, че ни вижда? -Не, не може. 5 00:00:50,884 --> 00:00:54,012 Но повярвайте ми, той може чувствам, че гледаме. 6 00:01:02,629 --> 00:01:07,156 баща? Това е голямо, татко. Тук има един голям. 7 00:01:07,367 --> 00:01:08,500 вярно 8 00:01:08,501 --> 00:01:10,593 Той се появи. 9 00:01:10,637 --> 00:01:12,905 Двадесет и две. Хайде, хлапе, можеш да го направиш. 10 00:01:12,906 --> 00:01:14,239 Той обикаля тази малка ниша там. 11 00:01:14,240 --> 00:01:16,508 Той е изцяло твой, Кейл. Това е. 12 00:01:16,509 --> 00:01:18,444 Опитайте се да играете добре пред него. Точно отпред. 13 00:01:18,445 --> 00:01:20,212 Виж, ти говориш с мен и ме безпокоиш, татко. 14 00:01:20,213 --> 00:01:22,081 вярно Не го плаши. 15 00:01:22,082 --> 00:01:24,349 -Хайде де. там. -Идвам. 16 00:01:24,350 --> 00:01:25,451 Това беше перфектно. 17 00:01:25,452 --> 00:01:27,352 Той пада. Вижте, следва. 18 00:01:27,353 --> 00:01:29,388 Спокойно, спокойно. 19 00:01:29,389 --> 00:01:31,256 Оставете го да работи. Оставете го да работи. 20 00:01:31,257 --> 00:01:34,359 - Трябва да се шегуваш. -Спокойно,спокойно. Хайде, момче, вземи го! 21 00:01:34,360 --> 00:01:36,095 - Вземи го, момче. - Хапка, хапка, хапка. 22 00:01:36,096 --> 00:01:37,896 - Ухапа, ухапа! -Добре, успокой се. 23 00:01:37,897 --> 00:01:39,298 - Това е всичко. Дръпни, дръпни. - Добре, добре. 24 00:01:39,299 --> 00:01:40,466 да пусна ли Да пусна ли линията? 25 00:01:40,467 --> 00:01:43,368 Не изпадайте в паника. Нека го вземе. Ако иска да го вземе, нека го вземе. 26 00:01:43,369 --> 00:01:44,937 -Дърпай. Това е. - Той го хвана. Хапещо е. 27 00:01:44,938 --> 00:01:46,638 аз знам Той го взе. да вървим 28 00:01:46,639 --> 00:01:50,336 Добре, навийте конеца бавно. Много бавно. Арестувайте го. 29 00:01:50,543 --> 00:01:52,211 вярно вярно 30 00:01:52,212 --> 00:01:55,613 - Сигурно се шегуваш с мен. - Всичко е наред. 31 00:01:56,015 --> 00:01:57,349 добре е Ти направи всичко възможно. 32 00:01:57,350 --> 00:01:58,884 -Това е нелепо. -Не. Добре мина. 33 00:01:58,885 --> 00:02:01,653 Той направи всичко възможно. Понякога успяват да избягат. 34 00:02:01,654 --> 00:02:04,423 Да вземем кафе пауза. Хайде, всичко е наред. 35 00:02:04,424 --> 00:02:07,493 Ако не мога да хвана риба, Не знам какво правя тук. 36 00:02:07,494 --> 00:02:09,495 -По-добре, отколкото да работиш, нали? -Като? 37 00:02:09,496 --> 00:02:11,396 Дръж това. казах това По-добре е от работа. 38 00:02:11,397 --> 00:02:16,135 Вие сте писател. Работи от вкъщи. Не е толкова трудно. 39 00:02:16,136 --> 00:02:19,002 - Вземи го тук. - струваше. 40 00:02:25,612 --> 00:02:26,945 искаш ли да знаеш 41 00:02:26,946 --> 00:02:28,547 Хареса ми, че даде извикай на приятелите си... 42 00:02:28,548 --> 00:02:31,676 да остана известно време със стареца си. 43 00:02:32,018 --> 00:02:33,318 Не е като да ме имаш принуден да съм тук, татко. 44 00:02:33,319 --> 00:02:36,021 - Знам, но ми хареса. - Хареса ми. 45 00:02:36,022 --> 00:02:38,724 Всичко, което искате говорим? всичко... 46 00:02:38,725 --> 00:02:40,459 -Какво? какво? - Не, просто... 47 00:02:40,460 --> 00:02:42,861 - Това този момент ли е? Този, който... - Пусни го. 48 00:02:42,862 --> 00:02:44,963 -Не, този момент на баща и син... - Не... никога... 49 00:02:44,964 --> 00:02:47,432 - Не, влизам. - Забрави, че казах това. 50 00:02:47,433 --> 00:02:50,569 Имам нещо. Имаш набито око за това. 51 00:02:50,570 --> 00:02:52,538 -Няма ли да кажеш на мама? - Не, нищо няма да кажа. 52 00:02:52,539 --> 00:02:54,540 не? красота. Ще имам син. 53 00:02:54,541 --> 00:02:56,275 Знаеш ли, ти малка синът расте. 54 00:02:56,276 --> 00:02:58,177 Има бременно момиче и трябва да я посетя. 55 00:02:58,178 --> 00:02:59,912 Тя живее в Рино. Не знам как ще стигна до там. 56 00:02:59,913 --> 00:03:01,613 Ще трябва да го взема Колата на мама. 57 00:03:01,614 --> 00:03:04,216 Но ние ще живеем заедно. Да се ​​преместим в парка с ремаркета. 58 00:03:04,217 --> 00:03:05,784 Тя се казва Шърли. Тя е много мила. 59 00:03:05,785 --> 00:03:08,220 -�? красиво ли е - Естествено. 60 00:03:08,221 --> 00:03:12,851 добре Това е всичко, което има значение. Умен човек. Да отидем на риболов. 61 00:03:13,560 --> 00:03:16,392 Ще взема един преди теб. 62 00:03:17,530 --> 00:03:21,397 Да, но не те безпокоя кога лови риба. Това е сделката. 63 00:03:24,304 --> 00:03:26,888 Не, мамо, взехме всичко... буквално цялата риба... 64 00:03:26,889 --> 00:03:29,364 които плуваха в реката Сега са в багажника. 65 00:03:29,776 --> 00:03:31,810 -Шегуваш ли се с мен? -Не, не се шегувам. 66 00:03:31,811 --> 00:03:35,581 Сигурен ли си, че няма да спрат и купи риба като последния път? 67 00:03:35,582 --> 00:03:36,682 Какво беше? 68 00:03:36,683 --> 00:03:38,717 Ще спрем и ще купим риба като последния път? 69 00:03:38,718 --> 00:03:41,153 Не, мамо, да вървим. Ние знаем който е твърде умен за това. 70 00:03:41,154 --> 00:03:42,854 Погледнете този човек. 71 00:03:42,855 --> 00:03:44,523 Какво е това! задник! 72 00:03:44,524 --> 00:03:46,158 Не, не зависи от теб, мамо. 73 00:03:46,159 --> 00:03:47,593 -съжалявам -Дай ми телефона. 74 00:03:47,594 --> 00:03:49,228 Здравей, скъпа, трябва видях го днес. 75 00:03:49,229 --> 00:03:51,563 Имаме достатъчно риба за една седмица. 76 00:03:51,564 --> 00:03:55,667 - Колко скоро ще пристигнат? - Не знам. Около 1 час? 45... 77 00:03:55,668 --> 00:03:57,192 Кейл! 78 00:04:09,349 --> 00:04:10,816 О, Боже! 79 00:04:10,850 --> 00:04:12,684 о боже 80 00:04:12,685 --> 00:04:14,982 Кале, добре ли си? 81 00:04:16,422 --> 00:04:17,946 баща. 82 00:04:19,192 --> 00:04:20,784 Кейл! 83 00:05:05,204 --> 00:05:06,796 баща? 84 00:05:44,410 --> 00:05:45,899 ЕДНА ГОДИНА ПО-КЪСНО 85 00:05:47,106 --> 00:05:50,177 Това лято, след посещение на Хаваите, 86 00:05:51,449 --> 00:05:53,069 може би... 87 00:05:55,946 --> 00:06:00,009 Може би ще посетите моите баба и дядо в Корея... 88 00:06:01,173 --> 00:06:02,772 Може би няма да го направя. 89 00:06:03,200 --> 00:06:07,996 Може би просто ще остана в страната си. 90 00:06:08,000 --> 00:06:12,495 Или може би родителите ми ме съжаляват. 91 00:06:12,580 --> 00:06:19,652 Може би ще ме заведат плаж, за да мога да гледам... 92 00:06:19,653 --> 00:06:25,421 естествената красота на обитатели от женски пол. 93 00:06:25,422 --> 00:06:27,411 Продължавай да мечтаеш, перверзнико. 94 00:06:27,516 --> 00:06:31,676 Може би... Благодаря! 95 00:06:31,791 --> 00:06:32,780 Рони! 96 00:06:32,781 --> 00:06:34,983 Да... г-н Гутиерес. 97 00:06:34,984 --> 00:06:37,973 Кой знае, може би ще ви дам "F". 98 00:06:44,771 --> 00:06:46,704 г-н Брехт? 99 00:06:52,845 --> 00:06:54,403 Кейл. 100 00:06:56,315 --> 00:06:57,883 И така, Кейл. 101 00:06:57,884 --> 00:07:00,295 Мислите ли, че можете да останете в съзнание? достатъчно време да ни кажеш... 102 00:07:00,296 --> 00:07:04,716 вашите планове за трите прекрасни следват летни месеци? 103 00:07:06,793 --> 00:07:09,352 Искаш ли да стана? 104 00:07:14,233 --> 00:07:16,257 През лятото. 105 00:07:18,818 --> 00:07:23,893 - Това... наистина... -Лято. 106 00:07:25,298 --> 00:07:29,902 Това лято ще... 107 00:07:33,711 --> 00:07:37,028 какво ще правиш 108 00:07:41,627 --> 00:07:45,697 Не знам какво каза току-що. Все още не съм чел тази част от книгата. 109 00:07:45,698 --> 00:07:48,400 Написа ли си домашното или не? 110 00:07:48,401 --> 00:07:50,266 Не мисля така. 111 00:07:50,269 --> 00:07:52,828 Не мислиш ли така? 112 00:07:54,240 --> 00:07:57,300 Не знам за кого се мислиш, 113 00:07:57,443 --> 00:08:00,111 или който си мислите с които си имате работа. 114 00:08:00,112 --> 00:08:03,381 Не можеш да ми дадеш a good answer? страхотно 115 00:08:03,382 --> 00:08:09,200 Дайте ми една добра причина защо Няма да те упреквам сега. 116 00:08:12,658 --> 00:08:15,319 Какво би си помислил баща ти? 117 00:08:16,896 --> 00:08:19,193 Без кале! Не, не! 118 00:08:23,669 --> 00:08:25,966 Добре, г-н Брехт. 119 00:08:28,441 --> 00:08:30,772 Остават ви шест месеца на навършване на 18г. 120 00:08:30,810 --> 00:08:33,737 Това означава, че второто обвинение, за което се признахте за виновен... 121 00:08:33,738 --> 00:08:36,701 максимум 1 година в затвора за непълнолетни. 122 00:08:36,949 --> 00:08:40,077 С тези среди, Можете да получите до 3 години. 123 00:08:40,887 --> 00:08:43,548 Загубата на баща не е лесна, 124 00:08:44,090 --> 00:08:48,390 и за това ще те осъдя на три месеца домашен арест. 125 00:08:48,628 --> 00:08:51,722 Г-н Брехт, давам ви шанс. 126 00:08:51,797 --> 00:08:53,764 Не ме изпитвай. 127 00:08:54,867 --> 00:08:58,564 вярно Приспособява се към да не можеш да отидеш никъде. 128 00:08:59,138 --> 00:09:01,740 Грийн казва, че е добре, е в разрешената зона, 129 00:09:01,741 --> 00:09:05,010 който покрива до 30 метра от това устройство. 130 00:09:05,011 --> 00:09:07,212 Ако изключите полицията ще дойде веднага. 131 00:09:07,213 --> 00:09:08,346 Това е като модем. 132 00:09:08,347 --> 00:09:11,116 Получава постоянен сигнал GPS на г-н Гривна... 133 00:09:11,117 --> 00:09:14,719 Това минава през вашата линия към централата за мониторинг. 134 00:09:14,720 --> 00:09:17,923 Така че те знаят къде си, бил си и това, което мислите, през цялото време. 135 00:09:17,924 --> 00:09:20,058 -Случайно ли пресичате линията? - мига червена светлина. 136 00:09:20,059 --> 00:09:23,094 Ще имате 10 секунди, за да върнете се на зелената светлина, иначе... 137 00:09:23,095 --> 00:09:24,996 Иначе какво? Отрядът време за изпълнение се появява? 138 00:09:24,997 --> 00:09:27,165 И не внимават. 139 00:09:27,166 --> 00:09:28,700 Той е устойчив и водоустойчив. 140 00:09:28,701 --> 00:09:31,469 Така че не се опитвайте да поставите крака си в a кофа с вода и пресечете линията. 141 00:09:31,470 --> 00:09:33,572 Няма да работи и ще изглежда глупаво. 142 00:09:33,573 --> 00:09:35,974 Ето инструкциите. Това е моята карта. 143 00:09:35,975 --> 00:09:37,108 благодаря 144 00:09:37,109 --> 00:09:41,179 Наясно ли сте със скоростта на лишаване от свобода, г-жо Брехт? 145 00:09:41,180 --> 00:09:44,080 -Не. -12 долара. Цял ден. 146 00:09:44,817 --> 00:09:47,085 Приемам повечето кредитни карти. 147 00:09:47,086 --> 00:09:48,712 страхотно 148 00:09:48,955 --> 00:09:51,548 Портфейлът ми е точно тук. 149 00:09:57,997 --> 00:09:59,130 Официален. 150 00:09:59,131 --> 00:10:01,758 - Съжалявам, г-жо Бреше. - Благодаря ви, наистина. 151 00:10:02,501 --> 00:10:04,202 Гутиерес? 152 00:10:04,203 --> 00:10:06,534 Вашият учител по испански, 153 00:10:06,639 --> 00:10:08,629 Той ми е братовчед. 154 00:10:10,710 --> 00:10:15,046 Още нещо. Обърнете внимание. House arrest seems easy, 155 00:10:15,047 --> 00:10:17,916 но съм виждал много хора полудявам след дълго време. 156 00:10:17,917 --> 00:10:19,884 Някои след ден-два. 157 00:10:19,885 --> 00:10:23,946 Така че намирайте градивни неща да си зает. 158 00:10:24,624 --> 00:10:25,757 Добър удар. 159 00:10:25,758 --> 00:10:28,093 Добре, покривай левия ми фланг. На входа има още две. 160 00:10:28,094 --> 00:10:30,695 Нека скоча на M60. Кобрата е на 3 часа. 161 00:10:30,696 --> 00:10:32,764 - Отиди до нейната позиция и я защити. - Направи го сега, човече. 162 00:10:32,765 --> 00:10:35,834 Отиди до нейната позиция и я защити. Отиди до долния вход. 163 00:10:35,835 --> 00:10:37,669 вярно Ето го... Идва, идва. 164 00:10:37,670 --> 00:10:39,137 -Просто погледни. Той си отиде. -Стреляй сега. 165 00:10:39,138 --> 00:10:40,972 - стрелях. -Хайде де! 166 00:10:40,973 --> 00:10:43,842 получих! Добре, хванахме го. Хванахме го. 167 00:10:43,843 --> 00:10:46,903 Сега ме последвайте. Над ръба. Отдолу има таен вход. 168 00:10:48,981 --> 00:10:50,607 Ал�? 169 00:10:52,490 --> 00:10:54,386 ОТКАЗАН ДОСТЪП 170 00:10:54,387 --> 00:10:56,445 Сигурно се шегува. Ал�? 171 00:11:03,262 --> 00:11:08,099 Алън отива в "Trapaceiros", за да обсъдят това, което е тежало на съвестта ви. 172 00:11:08,100 --> 00:11:12,866 Камерата ме улови в ситуацията че мисля, че намерих себе си. 173 00:11:15,074 --> 00:11:16,141 Ето я идва. 174 00:11:16,142 --> 00:11:17,842 Къде отиваш? 175 00:11:17,843 --> 00:11:19,044 Разбрах те, приятел. 176 00:11:19,045 --> 00:11:21,046 Ела насам. 177 00:11:21,047 --> 00:11:22,799 -Какво става? - Алън? 178 00:11:22,800 --> 00:11:25,443 да вървим Бъди мъж, Алън. 179 00:11:25,444 --> 00:11:27,285 -Отворете вратата! - Алън? 180 00:11:27,286 --> 00:11:29,521 - Какво... - Какво, по дяволите, правиш? 181 00:11:29,522 --> 00:11:30,655 Какво... 182 00:11:30,656 --> 00:11:31,789 Обяснете какво правите... 183 00:11:31,790 --> 00:11:34,139 -с братовчедката на Валери? -Как, по дяволите... Как... 184 00:12:43,047 --> 00:12:46,244 Вашето име за вход не е намерено или паролата е неправилна. Опитайте отново. 185 00:12:50,736 --> 00:12:52,003 Сен Тропе в път към Кан. 186 00:12:52,004 --> 00:12:56,708 Беше толкова красиво. Няма нищо подобно това, особено от въздуха. 187 00:12:56,709 --> 00:12:59,444 Прелетете с делтапланер с нас небе под безкрайни сини води. 188 00:12:59,445 --> 00:13:04,177 Елате и пазарувайте от Curiosities Търговските алеи на Кабо. 189 00:13:04,750 --> 00:13:07,852 Тогава ще се впуснем най-доброто от водните спортове. 190 00:13:07,853 --> 00:13:12,016 И, разбира се, неща добре... "chicas calientes". 191 00:13:13,325 --> 00:13:16,988 В „Бикини дестинации“, Кабо де Сао Лукас. 192 00:13:17,029 --> 00:13:18,363 Полицията в Медисън... 193 00:13:18,364 --> 00:13:20,299 -Повече боклук по телевизията? -Не. Това е новината. 194 00:13:20,300 --> 00:13:22,100 24 км западно от Спрингдейл първата снимка беше пусната.. 195 00:13:22,101 --> 00:13:23,835 от Патрисия Уилямс, 33 години. 196 00:13:23,836 --> 00:13:25,436 Което може да е било отвлечено. 197 00:13:25,437 --> 00:13:27,872 Докладвани са членове на семейството твоето изчезване вчера... 198 00:13:27,873 --> 00:13:31,376 след множество обаждания без отговор към мобилния си телефон за три дни. 199 00:13:31,377 --> 00:13:32,944 Отменихте ли моя Xbox? 200 00:13:32,945 --> 00:13:34,912 iTunes също. 201 00:13:36,115 --> 00:13:38,449 Знаеш ли какво още отменям? 202 00:13:38,450 --> 00:13:40,508 Работата на прислужницата. 203 00:13:41,720 --> 00:13:46,316 Виж, Кале, съжалявам, че си престъпник, но това не е почивка. 204 00:13:46,892 --> 00:13:48,593 Днес имам да разгледам две къщи. 205 00:13:48,594 --> 00:13:51,729 Искам да почистиш вашата стая и кухнята. 206 00:13:51,730 --> 00:13:54,699 аз ще го направя Просто ме оставете да проверя графика си. 207 00:13:54,700 --> 00:13:56,301 Ако имате такива информация за местонахождението... 208 00:13:56,302 --> 00:14:00,499 от Патриша Уилямс, номер създаден е специален: 1-800... 209 00:14:01,540 --> 00:14:02,607 Isn't that a little Твърде драматично? 210 00:14:02,608 --> 00:14:04,876 Да не мислиш, че просто ще го включа обратно? 211 00:14:04,877 --> 00:14:06,605 Драматично? 212 00:14:10,783 --> 00:14:13,376 какво ще правиш сега 213 00:14:13,419 --> 00:14:15,386 ти луд ли си 214 00:14:15,554 --> 00:14:18,318 -Мамо... - Това е драматично. 215 00:14:19,158 --> 00:14:21,353 Почистете стаята си. 216 00:14:24,897 --> 00:14:27,365 Рони, нямаш представа колко досадно е това нещо. 217 00:14:27,366 --> 00:14:29,767 Нещо повече, майка ми се преобрази. Сега тя е диктатор, 218 00:14:29,768 --> 00:14:32,337 като режисьор на „Мечта за свобода." И взех моя Xbox. 219 00:14:32,338 --> 00:14:35,106 И моят iTunes го няма, нали? И не мога да отида никъде. 220 00:14:35,107 --> 00:14:37,842 Аз... полудявам. Просто ми дайте малко информация, 221 00:14:37,843 --> 00:14:39,344 нещо. О Какво се случва навън? 222 00:14:39,345 --> 00:14:43,047 Трябва да видите тези мини от Оаху. Местните са животни. 223 00:14:43,048 --> 00:14:44,249 Имаше тази мина, в басейна... 224 00:14:44,250 --> 00:14:46,985 тя ме научи как кажете "Лаухала-лана." 225 00:14:46,986 --> 00:14:48,753 -Какво означава това? -Нямам представа. 226 00:14:48,754 --> 00:14:51,984 - Някакъв хавайски вик за чифтосване. -Лъжа! 227 00:14:53,359 --> 00:14:54,659 кой е това с теб? това е... 228 00:14:54,660 --> 00:14:56,828 Тук ли работите? Виж, отивам Трябва да ти се обадя по-късно, нали? 229 00:14:56,829 --> 00:14:59,297 не, не Рони, Рони. 230 00:14:59,298 --> 00:15:01,857 -Рони! Рони! - Трябва да тръгвам, чао! 231 00:15:43,342 --> 00:15:47,412 да Ето го. 232 00:15:47,413 --> 00:15:52,111 Да... Сега да! 233 00:15:59,525 --> 00:16:02,226 Mary asked if I could cover нейната смяна за няколко нощи. 234 00:16:02,227 --> 00:16:04,820 Така че може да закъснея малко. 235 00:16:09,868 --> 00:16:12,836 Искаш ли да говорим за нещо? 236 00:16:13,872 --> 00:16:15,839 не нищо 237 00:16:46,305 --> 00:16:50,842 -Ще оставя това в гаража. -Внимателно, внимателно. 238 00:16:50,843 --> 00:16:54,972 Тя работи в семейството. Има неоценима стойност. Нямам време да обяснявам. 239 00:16:55,514 --> 00:16:57,777 Оставете го долу. 240 00:17:03,589 --> 00:17:06,182 Първо приберете кутиите. 241 00:17:24,009 --> 00:17:27,245 Ашли, скъпа, ти Бихте ли се качили тук? 242 00:17:27,246 --> 00:17:30,281 -Отнасяй се добре с майка си днес, става ли? - Отнасям се много добре с нея. 243 00:17:30,282 --> 00:17:33,808 И ние имаме много повече неща в колата. 244 00:17:37,823 --> 00:17:39,915 Да, идвам! 245 00:17:40,526 --> 00:17:41,926 Бог. 246 00:17:41,927 --> 00:17:43,519 да 247 00:17:45,364 --> 00:17:47,798 мамка му! 248 00:17:51,837 --> 00:17:53,304 не! 249 00:17:55,174 --> 00:17:57,198 Това са кучешки лайна! 250 00:18:00,179 --> 00:18:02,146 Колко изостанал! 251 00:18:03,582 --> 00:18:05,583 Негодници! 252 00:18:05,584 --> 00:18:07,518 Смятате ли Това е смешно, нали? 253 00:18:07,519 --> 00:18:10,588 какво ще правиш Отидете при нас Да убиеш, както си убил учителя си? 254 00:18:10,589 --> 00:18:13,925 Не и преди да залепя това мамка му и кракът ми в задниците ви! 255 00:18:13,926 --> 00:18:15,825 мамка му! 256 00:18:19,865 --> 00:18:21,666 Пич, ти каза той Не можех да изляза от къщата! 257 00:18:21,667 --> 00:18:23,566 Той не може! 258 00:18:25,104 --> 00:18:26,832 мамка му! 259 00:18:26,872 --> 00:18:29,740 О, мамка му, мамка му! 260 00:18:29,741 --> 00:18:32,276 Останете зелени! Останете зелени! 261 00:18:32,277 --> 00:18:35,813 Е, тук сме, у дома сме. добре съм 262 00:18:35,814 --> 00:18:38,015 Става зелено. да вървим 263 00:18:38,016 --> 00:18:40,651 да тръгваме! става зелено, вътре съм! 264 00:18:40,652 --> 00:18:42,915 Става зелено. да вървим 265 00:18:45,958 --> 00:18:47,291 това! 266 00:18:47,292 --> 00:18:49,851 That! 267 00:18:53,132 --> 00:18:55,066 хей добре ли си 268 00:18:55,067 --> 00:18:57,268 Не, всичко е наред. 269 00:18:57,269 --> 00:19:00,636 добре съм Той просто се промени. Аз съм зелен. 270 00:19:07,146 --> 00:19:09,380 Не, не, сър? слушай Полицай, чуй ме. 271 00:19:09,381 --> 00:19:11,549 Не се опитвах да отида при никоя място. Не се опитвах да си тръгна. 272 00:19:11,550 --> 00:19:15,542 В моята има торба с лайна стълба. Две деца... 273 00:19:15,721 --> 00:19:18,956 Honestly, they put a bag of осра се на стълбите ми и те се запалиха. 274 00:19:18,957 --> 00:19:20,758 - Отиди на пода. -Има една торба с лайна в моя... 275 00:19:20,759 --> 00:19:23,159 Легнал на пода! 276 00:19:24,129 --> 00:19:27,257 Поставете ръцете си зад главата. 277 00:19:27,299 --> 00:19:28,766 Идва някой и осра в къщата ми? 278 00:19:28,767 --> 00:19:32,202 - С лице на земята, с лице на земята. -Това са глупости. 279 00:19:33,038 --> 00:19:35,631 Сега ми дай другата си ръка. 280 00:19:48,954 --> 00:19:51,989 Кейл, успокой се. Офицерите вече вероятно са били в квартала. 281 00:19:51,990 --> 00:19:55,193 Да, но полицаят, който дойде, този полицай е братовчед на учителя. 282 00:19:55,194 --> 00:19:57,128 Те са свързани, а не има конфликт на интереси. 283 00:19:57,129 --> 00:20:00,531 -Няма други полицаи, които да могат... -Той не те е взел, нали? 284 00:20:00,532 --> 00:20:03,167 -Не. Той не го прави. той... -Защото се случва за първи път. 285 00:20:03,168 --> 00:20:04,735 -Точно. -Полицията знаеше това. 286 00:20:04,736 --> 00:20:06,037 Дори братовчед на вашия учител. 287 00:20:06,038 --> 00:20:09,340 Но следващия път ти Отиваш на съд, става ли? 288 00:20:09,341 --> 00:20:11,399 благодаря 289 00:20:44,643 --> 00:20:46,838 Малко по-силен, Чад. 290 00:21:02,694 --> 00:21:04,462 Здравей, кученце. 291 00:21:04,463 --> 00:21:06,430 ела тук 292 00:21:09,935 --> 00:21:12,603 - Ти и аз, и двамата. - Франки! Франки! 293 00:21:12,604 --> 00:21:14,939 -Къде е той? къде е той -Не, не, не. 294 00:21:14,940 --> 00:21:17,499 Франки! къде си 295 00:21:17,509 --> 00:21:19,408 Франки! 296 00:22:01,687 --> 00:22:04,789 -Мамо? -Какво донесе? 297 00:22:04,790 --> 00:22:06,624 Само няколко дребни неща. 298 00:22:06,625 --> 00:22:09,093 Искате ли да ги опитате за мен? 299 00:22:09,094 --> 00:22:12,495 -Може би по-късно. -Е, басейнът е почти готов. 300 00:22:55,040 --> 00:22:57,906 Здраве, господин Кале. 301 00:22:58,343 --> 00:23:02,506 Роналд! Кое е хубавото, братко? 302 00:23:02,781 --> 00:23:04,081 - Нищо. -как си 303 00:23:04,082 --> 00:23:06,884 - Добре. Къпахте ли се? -But of course. Между. 304 00:23:06,885 --> 00:23:08,152 - Какво е това? - Ядки макадамия. 305 00:23:08,153 --> 00:23:10,054 Това ли е всичко, което ми носиш? Някои глупави ядки? 306 00:23:10,055 --> 00:23:11,956 Хей, имам нещо да ти покажа което определено е... 307 00:23:11,957 --> 00:23:14,225 Не, имам нещо за теб шоу. Имам нещо да ти покажа. 308 00:23:14,226 --> 00:23:15,893 Това е реалност без телевизия. 309 00:23:15,894 --> 00:23:16,994 Има един свят в съседство от прозореца ми. 310 00:23:16,995 --> 00:23:19,029 - Виж, виж. Ето го. -Имам Magoe hotties, човече. 311 00:23:19,030 --> 00:23:21,265 Ето я. г-жа Пилч. 312 00:23:21,266 --> 00:23:23,100 И вашето куче. 313 00:23:23,101 --> 00:23:25,035 -Вълнуващо. -Не, чакай, не е свършило. 314 00:23:25,036 --> 00:23:26,504 Виж, значи тя... See what she does. 315 00:23:26,505 --> 00:23:29,206 Тя се сбогува с Линда, прислужницата, която имат у дома, 316 00:23:29,207 --> 00:23:32,107 който има красиви гърди, нали знаеш. 317 00:23:32,744 --> 00:23:35,646 И така всеки четвъртък 16:00 тя отива в клуба... 318 00:23:35,647 --> 00:23:37,782 и играе тенис с едрогърдата Бети. 319 00:23:37,783 --> 00:23:39,617 Добре, значи момичетата си тръгват. 320 00:23:39,618 --> 00:23:42,420 Ето го. И така, г-н Пилч, върнете се от работата си. 321 00:23:42,421 --> 00:23:43,921 -Очарователно. -Идвам. 322 00:23:43,922 --> 00:23:47,024 Стани. Стани и виж това. Какво мислиш, че е това, а? 323 00:23:47,025 --> 00:23:49,827 Той влиза. Ето, вземи това. Вземете това. тук 324 00:23:49,828 --> 00:23:53,931 Сложи това. Вижте. Вижте горе, втори етаж. 325 00:23:53,932 --> 00:23:55,599 -Кой е там? -Наркотик! 326 00:23:55,600 --> 00:23:57,668 нали разбираш ли какво ти казвам Ето, да тръгваме. 327 00:23:57,669 --> 00:24:01,195 - Рони, хайде. - Да, да, идвам. 328 00:24:01,673 --> 00:24:04,875 О, Боже, ти го направи кула Twinkie. 329 00:24:04,876 --> 00:24:06,844 Това в наръчника на сталкера ли е? 330 00:24:06,845 --> 00:24:09,480 Слушане. Това не съм аз, нали? Аз не съм преследвач. 331 00:24:09,481 --> 00:24:12,950 Това са просто прости наблюдения. Ефект обезпечение на хроничната скука. 332 00:24:12,951 --> 00:24:14,585 Намери своята страст, Кейл. 333 00:24:14,586 --> 00:24:17,418 Това е Робърт Търнър. 334 00:24:17,823 --> 00:24:19,256 и... 335 00:24:19,257 --> 00:24:21,792 Той прави това два пъти а ден. Освен това не го виждам. 336 00:24:21,793 --> 00:24:24,462 Това е терористичната клетка на торби с лайна казах, помниш ли? 337 00:24:24,463 --> 00:24:26,397 - Чантите със звънец? - Да, те са... 338 00:24:26,398 --> 00:24:28,632 И така, какъв е планът за контраатака? 339 00:24:28,633 --> 00:24:31,235 аз не знам още си мисля. 340 00:24:31,236 --> 00:24:34,000 - Най-малката е моя. -Ето, да тръгваме. 341 00:24:37,476 --> 00:24:40,206 - Какво беше това? -Ето, да тръгваме. 342 00:24:40,612 --> 00:24:43,137 Последна спирка от обиколката. 343 00:24:44,483 --> 00:24:47,110 Ето, ела тук. 344 00:24:48,920 --> 00:24:50,910 Боже мой 345 00:24:57,996 --> 00:25:00,225 Бог съществува. 346 00:25:01,700 --> 00:25:03,394 да 347 00:25:09,541 --> 00:25:11,804 коя е тя 348 00:25:11,977 --> 00:25:13,344 аз не знам 349 00:25:13,345 --> 00:25:15,642 какво ти пречи 350 00:25:45,844 --> 00:25:48,141 да вървим 351 00:25:53,652 --> 00:25:55,642 мамка му о боже 352 00:25:56,922 --> 00:25:58,088 мога ли да ти помогна 353 00:25:58,089 --> 00:26:00,658 не, не аз съм добре разбрах го разбрах го 354 00:26:00,659 --> 00:26:03,294 Много съм близо. is that the храстът е нараснал малко. 355 00:26:03,295 --> 00:26:06,263 не се притеснявай аз Правя това през цялото време. 356 00:26:06,264 --> 00:26:08,232 Да разбирате. 357 00:26:08,233 --> 00:26:10,360 Взех тези двете. 358 00:26:10,835 --> 00:26:13,037 Малко неудобно да не мога вземам собствените си писма. 359 00:26:13,038 --> 00:26:16,006 Мисля, че гордостта ти Беше изчезнал преди малко. 360 00:26:16,007 --> 00:26:17,274 Имате предвид кога дойде полицията. 361 00:26:17,275 --> 00:26:19,376 Не, това беше тяхната грешка. 362 00:26:19,377 --> 00:26:23,047 Не бях аз. грешен човек, грешна къща, грешна... 363 00:26:23,048 --> 00:26:26,244 погрешно Просто грешно. Между другото, аз съм Кале. 364 00:26:28,386 --> 00:26:30,921 И така, как върви промяната? 365 00:26:30,922 --> 00:26:32,489 -Все още върви. -�? 366 00:26:32,490 --> 00:26:35,225 Бих помогнал. Но аз съм с космически проблеми в момента. 367 00:26:35,226 --> 00:26:37,895 �, вашият случай е много подобен с Марта Стюарт. 368 00:26:37,896 --> 00:26:39,396 Да, точно така. освен защото нямам... 369 00:26:39,397 --> 00:26:41,699 разрешение за 48 часа да отида до офиса. 370 00:26:41,700 --> 00:26:43,801 Не съм много добър с Не е украса за торта. 371 00:26:43,802 --> 00:26:45,302 Това не е една от силните ми страни. 372 00:26:45,303 --> 00:26:47,037 И така, откъде идвате? Казахте ли, че сте се преместили? 373 00:26:47,038 --> 00:26:49,239 - Аз съм от града. -Град? 374 00:26:49,240 --> 00:26:51,935 И сега, принудително преместени. 375 00:26:52,844 --> 00:26:54,504 Ашли? 376 00:26:56,214 --> 00:26:58,749 Можеш да дойдеш тук, моля? 377 00:26:58,750 --> 00:27:00,410 Майка ми. 378 00:27:00,685 --> 00:27:02,353 Да, прала съм съдове на ръка. 379 00:27:02,354 --> 00:27:04,288 Тя е много учтива и винаги казва "моля," 380 00:27:04,289 --> 00:27:07,024 но тя има този тон, забелязахте ли? 381 00:27:07,025 --> 00:27:09,293 Да, познавам тона. 382 00:27:09,294 --> 00:27:11,694 Аз съм Ашли. 383 00:27:12,230 --> 00:27:14,391 И аз това забелязах. 384 00:27:21,873 --> 00:27:25,109 Японският сезон за печалба ще бъде в разгара си тази седмица 385 00:27:25,110 --> 00:27:26,343 ...преди седмици. 386 00:27:26,344 --> 00:27:28,912 Един камериер каза, че a неидентифицирано лице... 387 00:27:28,913 --> 00:27:32,883 взе Уилямс между 10:00 и 10:30 388 00:27:32,884 --> 00:27:36,286 Този човек е шофирал the blue Mustang from the 60s. 389 00:27:36,287 --> 00:27:38,448 което може да е счупено от дясната страна. 390 00:27:38,523 --> 00:27:40,557 Полицията освободи лента за наблюдение... 391 00:27:40,558 --> 00:27:42,626 потвърждаване на какво каза свидетелят. 392 00:27:42,627 --> 00:27:44,361 Но сега, нова информация, 393 00:27:44,362 --> 00:27:49,128 казват източници, свързани с разследването Какъв преглед на цялата лента... 394 00:28:02,947 --> 00:28:05,381 Започна без мен, а? 395 00:28:09,254 --> 00:28:10,778 страхотно 396 00:28:13,558 --> 00:28:16,049 защо спираш 397 00:28:21,166 --> 00:28:22,690 не 398 00:28:30,608 --> 00:28:33,804 Не можеш да ме видиш. Тук е много тъмно. 399 00:28:39,350 --> 00:28:42,853 Добре, успяхте. Ти ме тласна до краен предел. 400 00:28:42,854 --> 00:28:46,881 Погледни ме, когато говоря с теб! Сега, слушай... 401 00:28:47,459 --> 00:28:50,359 Разочарова ме, Ашли! 402 00:30:13,645 --> 00:30:15,476 Мустанг. 403 00:31:20,545 --> 00:31:23,881 -О, Исусе. -Иисус. 404 00:31:23,882 --> 00:31:26,817 съжалявам съжалявам Мислех това бяхте ме чули. съжалявам 405 00:31:26,818 --> 00:31:29,119 добре е добре е Аз не те слушах. Ти си като нинджа. 406 00:31:29,120 --> 00:31:30,787 -съжалявам -Добре. 407 00:31:30,788 --> 00:31:32,623 какво правиш 408 00:31:32,624 --> 00:31:36,560 Просто гледам през прозореца. Улавяне на вятър. 409 00:31:36,561 --> 00:31:37,928 Станете креативни. 410 00:31:37,929 --> 00:31:39,830 Е, просто исках да кажа лека нощ. 411 00:31:39,831 --> 00:31:41,298 - Е, лека нощ. аз те обичам -Точно. 412 00:31:41,299 --> 00:31:43,994 -обичам те -Наспи добре. 413 00:31:44,068 --> 00:31:46,001 Исусе, майко. 414 00:32:38,156 --> 00:32:39,680 хей 415 00:32:40,425 --> 00:32:42,620 Какво правиш правиш ли 416 00:32:44,629 --> 00:32:46,824 Какво правиш правиш ли 417 00:32:47,365 --> 00:32:50,595 Гледайки на моята градина? това ли е 418 00:32:50,935 --> 00:32:53,903 търсиш моята красива градина? 419 00:32:56,407 --> 00:32:58,932 Е, сега те разбрах. 420 00:32:59,377 --> 00:33:01,174 Разбрах. 421 00:33:07,518 --> 00:33:11,112 Да, няма да ходиш повече копай в моята градина. 422 00:33:13,758 --> 00:33:16,093 Нищо за зайци липсва, но чуйте това. 423 00:33:16,094 --> 00:33:18,662 Сега ченгетата казват че обстоятелствата около... 424 00:33:18,663 --> 00:33:20,330 изчезването на момичетата си приличат... 425 00:33:20,331 --> 00:33:24,358 до няколко отвличания, последвани от убийство в Остин преди три години. 426 00:33:24,736 --> 00:33:26,970 Всички червенокоси. 427 00:33:26,971 --> 00:33:28,872 Не хванаха човека, 428 00:33:28,873 --> 00:33:31,742 но намериха седем тела на момичета в къща... 429 00:33:31,743 --> 00:33:34,811 година след предполагаемия убиец са напуснали имота. 430 00:33:34,812 --> 00:33:38,081 Няма улики, няма начин идентифицирайте кой е живял там, 431 00:33:38,082 --> 00:33:40,617 защото е използвал фалшиво име и вероятно пощенска кутия... 432 00:33:40,618 --> 00:33:43,253 защото няма писмо Никога не е доставено до къщата. 433 00:33:43,254 --> 00:33:44,880 здравей 434 00:33:45,456 --> 00:33:47,824 О, вижте това. Имат снимки. 435 00:33:47,825 --> 00:33:48,925 - Уау, това е болно. -Здрасти. 436 00:33:48,926 --> 00:33:51,395 -Трябва да видите това. Вижте това... -Движение. 437 00:33:51,396 --> 00:33:54,023 - Отиваме да плуваме. -Точно. 438 00:33:55,466 --> 00:33:57,524 какво имаме 439 00:33:58,336 --> 00:34:01,327 Е, по-скоро по-рано, отколкото по-късно от всякога, нали? 440 00:34:02,573 --> 00:34:05,371 Ето го. Ето го. 441 00:34:05,376 --> 00:34:08,709 Аз наистина, наистина Харесвам вашия квартал. 442 00:34:14,018 --> 00:34:17,043 - Е, това е ново. - Харесваме новите неща. 443 00:34:20,658 --> 00:34:23,058 Толкова е горещо, скъпа. 444 00:34:25,530 --> 00:34:29,488 Това е. Поемане на въздух. мога ли 445 00:34:29,734 --> 00:34:31,599 -да -Красота. 446 00:34:32,703 --> 00:34:34,602 Ето го. 447 00:34:34,605 --> 00:34:38,666 Момиче, съсредоточи се сега. Този е за златото. 448 00:34:38,776 --> 00:34:40,470 О, Боже! 449 00:34:43,614 --> 00:34:46,583 Ти си имбецил. Ти си истински малоумник. 450 00:34:46,584 --> 00:34:47,818 Сериозно, няма начин да е чула това. 451 00:34:47,819 --> 00:34:51,652 Гарантирам ви, че го е чула. Моята глуха леля в Омаха го чу. 452 00:35:00,631 --> 00:35:01,731 Oh no! 453 00:35:01,732 --> 00:35:03,366 -Какво? - Тя ме видя. 454 00:35:03,367 --> 00:35:04,501 -Какво? - Да, видя ме. 455 00:35:04,502 --> 00:35:05,702 - Гледаше ме, когато... -Не. 456 00:35:05,703 --> 00:35:06,803 - Не, не. - Да, видя ме. 457 00:35:06,804 --> 00:35:08,238 Няма начин тя... Виждаш ли? тя... 458 00:35:08,239 --> 00:35:09,739 Може би го е видяла. 459 00:35:09,740 --> 00:35:11,400 наистина ли 460 00:35:11,442 --> 00:35:12,742 Тя винаги ли плува толкова малко? 461 00:35:12,743 --> 00:35:15,809 Не, тя винаги отделя време. � Това ти го казвам. 462 00:35:21,252 --> 00:35:24,812 о боже И сега я няма. 463 00:35:27,091 --> 00:35:28,358 -Не! -Не! 464 00:35:28,359 --> 00:35:29,726 Това е нищо. Не е тя. 465 00:35:29,727 --> 00:35:31,294 Е, слушай, може да е тя. 466 00:35:31,295 --> 00:35:33,463 -Не, значи... -Да проверим. 467 00:35:33,464 --> 00:35:38,196 Не, казвам ти, ако не е тя, тогава можете да ги пуснете. 468 00:35:38,736 --> 00:35:40,770 Тя е на вратата. Тя е на вратата. 469 00:35:40,771 --> 00:35:42,939 -Не! -Виж, виж. 470 00:35:42,940 --> 00:35:47,711 -Наркотик! не, не... -Точно. Спрете. 471 00:35:47,712 --> 00:35:50,013 - Чакай, чакай, ще отговоря. - Господи, хванаха ни. 472 00:35:50,014 --> 00:35:52,516 -Не! чакай! Не отговаряй! - Трябва. 473 00:35:52,517 --> 00:35:56,077 Тя знае, че съм тук, Имам нещото на краката си. 474 00:36:00,725 --> 00:36:02,214 здрасти 475 00:36:02,360 --> 00:36:03,727 Защо отне толкова време? 476 00:36:03,728 --> 00:36:07,163 Какво... Ние бяхме Там горе играе. 477 00:36:08,332 --> 00:36:10,367 -Видео игри! -да Видео игри. 478 00:36:10,368 --> 00:36:13,370 това е моят приятел, Рони. Роналд. 479 00:36:13,371 --> 00:36:15,739 - Кажи здравей, Роналд. -Здравей, Роналд. 480 00:36:15,740 --> 00:36:17,707 Толкова си глупава. 481 00:36:17,708 --> 00:36:21,405 И така, какво ви води тук? у дома? 482 00:36:21,445 --> 00:36:24,548 - Бях заключена. -О, какво по дяволите. 483 00:36:24,549 --> 00:36:26,539 Това е трагедия. 484 00:36:28,753 --> 00:36:31,278 И така, трябва ли да се обадите на някого? 485 00:36:32,323 --> 00:36:35,883 Не, предпочитам да остана тук, ако нямате нищо против. 486 00:36:36,194 --> 00:36:39,060 Видео игри, а? обичам да играя. 487 00:36:43,367 --> 00:36:44,501 Това вашата стая ли е? 488 00:36:44,502 --> 00:36:47,571 Само да знаеш, така е малко объркан, нали? 489 00:36:47,572 --> 00:36:50,472 -Малко? -да 490 00:36:51,309 --> 00:36:54,539 Има ли нещо интересно тук? 491 00:36:55,112 --> 00:36:56,806 The... 492 00:36:57,815 --> 00:36:59,407 красота. 493 00:37:01,886 --> 00:37:05,288 Съжалявам, какво казахте? Не те чух. Не те чух. 494 00:37:05,289 --> 00:37:08,417 Вие шпионирате съседите, Кале? 495 00:37:09,460 --> 00:37:11,587 Всъщност той е. 496 00:37:11,896 --> 00:37:13,363 Виждате ли, той има този съсед, 497 00:37:13,364 --> 00:37:15,899 което според мен по дефиниция, Аз също бих бил ваш съсед. 498 00:37:15,900 --> 00:37:17,033 Кой може би всъщност 499 00:37:17,034 --> 00:37:18,501 -може да е убиец... -Точно. 500 00:37:18,502 --> 00:37:20,670 - от Тексас. -Точно. Ами той е от Остин. 501 00:37:20,671 --> 00:37:22,505 -да -Наистина ли? 502 00:37:22,506 --> 00:37:25,242 -да Да, така е... - Погледни го там. Робърт Търнър. 503 00:37:25,243 --> 00:37:26,376 да 504 00:37:26,377 --> 00:37:28,478 Да, видях го. така че 505 00:37:28,479 --> 00:37:30,344 -И така? -И така... 506 00:37:30,948 --> 00:37:33,416 Добре тогава, момичетата липсва от Мадисън? 507 00:37:33,417 --> 00:37:34,618 По новините. 508 00:37:34,619 --> 00:37:36,553 Мислите ли, че е имал нещо общо с това? 509 00:37:36,554 --> 00:37:38,154 Той кара кола като Последният, в който е видяна в... 510 00:37:38,155 --> 00:37:39,489 Което беше Mustang от 60-те. 511 00:37:39,490 --> 00:37:40,590 Мустанг от 60-те години. 512 00:37:40,591 --> 00:37:42,692 - Същият цвят. �. - И беше същият цвят. 513 00:37:42,693 --> 00:37:44,561 Това наистина обяснява всичко. 514 00:37:44,562 --> 00:37:47,831 Е, знаете ли, вестниците казаха that the car was dented. 515 00:37:47,832 --> 00:37:50,634 И бронята беше смачкана. 516 00:37:50,635 --> 00:37:54,204 -Нали? -� сплотено. 517 00:37:54,205 --> 00:37:55,572 - Историята има смисъл. -�. 518 00:37:55,573 --> 00:37:57,267 Пасва. 519 00:37:58,109 --> 00:37:59,974 добре е 520 00:38:03,614 --> 00:38:06,480 Гледам Мустанга. 521 00:38:08,052 --> 00:38:10,153 Но аз не виждам вдлъбнатина на бронята. 522 00:38:10,154 --> 00:38:12,555 какво? Да, има. 523 00:38:12,556 --> 00:38:16,548 Ако мога... трябва да има. 524 00:38:18,796 --> 00:38:20,964 това е странно Как той Толкова бързо ли го оправи? 525 00:38:20,965 --> 00:38:24,730 Може би защото никога то беше смачкано. 526 00:38:26,003 --> 00:38:30,530 въпреки това той е скъперник. 527 00:38:31,108 --> 00:38:33,371 Играе волейбол. 528 00:38:34,378 --> 00:38:37,813 - Събирайте черепи. -Какво? Ето, дай да видя. 529 00:38:41,552 --> 00:38:43,787 Глава добитък. 530 00:38:43,788 --> 00:38:45,088 Знаете ли какво състояние Известен е с говеда. 531 00:38:45,089 --> 00:38:46,690 - Тексас. -А откъде е убиецът? 532 00:38:46,691 --> 00:38:48,453 Тексас. 533 00:38:48,926 --> 00:38:52,293 страхотно къде е кафето а поничките? 534 00:38:53,397 --> 00:38:57,333 Не можете да гледате нищо без кафе и понички. 535 00:39:02,340 --> 00:39:04,171 Това е всичко, което успях да намеря. 536 00:39:04,175 --> 00:39:07,344 От моите взех почти всичко чичо. Той е социопат. 537 00:39:07,345 --> 00:39:08,845 Колко дълго беше Търнър там? 538 00:39:08,846 --> 00:39:11,337 аз не знам За няколко години. 539 00:39:11,382 --> 00:39:13,149 Просто го вземете. 540 00:39:13,150 --> 00:39:15,285 Жертвите, които намериха in Texas were preserved, 541 00:39:15,286 --> 00:39:17,420 забавяне на разграждането му. 542 00:39:17,421 --> 00:39:19,522 Човекът беше толкова болен. 543 00:39:19,523 --> 00:39:24,255 Казаха, че телата са изкривени и пъхнати вътре в стените на мазето. 544 00:39:24,261 --> 00:39:28,598 Това момиче почина от травма, причинени от удари по главата и лицето. 545 00:39:28,599 --> 00:39:31,761 Радикален. аз съм гладен 546 00:39:33,304 --> 00:39:35,431 Да поръчаме пица. 547 00:40:06,170 --> 00:40:08,238 Той си отиде отдавна. 548 00:40:08,239 --> 00:40:09,797 Дръжка. 549 00:40:10,441 --> 00:40:12,208 Как взе телефона ми? 550 00:40:12,209 --> 00:40:14,144 Това е нарушение на поверителност, знаете това. 551 00:40:14,145 --> 00:40:17,341 Това е... бих могъл докладвам ви за това. 552 00:40:18,783 --> 00:40:21,979 какво направи аз знам който направи нещо. 553 00:40:22,686 --> 00:40:25,416 Всеки път, когато ти се обади. 554 00:40:26,824 --> 00:40:27,924 Това ще чуете. 555 00:40:27,925 --> 00:40:31,519 добре е Това е добър избор. 556 00:40:32,062 --> 00:40:33,620 сладък 557 00:40:34,565 --> 00:40:36,466 Малко е страшно, нали? 558 00:40:36,467 --> 00:40:39,663 Имате ли нужда от малко цвят. имаш ли нещо против 559 00:40:42,273 --> 00:40:44,707 Не. Хайде, Пикасо. 560 00:41:15,539 --> 00:41:20,738 Защо родителите ти Все пак те завлякоха ли те в предградията? 561 00:41:21,479 --> 00:41:26,075 Мисля, че исках да запазя баща ми на къс повод. 562 00:41:26,951 --> 00:41:29,885 Градски живот Има своите изкушения. 563 00:41:30,421 --> 00:41:35,425 Но майка ми плаче както винаги плачеше, 564 00:41:35,426 --> 00:41:38,554 и баща ми не се интересува както обикновено. 565 00:41:40,030 --> 00:41:42,265 Какво са си помислили? Какво а Ще помогне ли допълнителна баня? 566 00:41:42,266 --> 00:41:43,533 Може и гараж за две коли. 567 00:41:43,534 --> 00:41:45,702 „Знаеш ли какво, скъпа? Изневярата, забрави." 568 00:41:45,703 --> 00:41:47,370 "Вижте какво пространство имаме!" 569 00:41:47,371 --> 00:41:49,600 Нещо такова. 570 00:41:52,376 --> 00:41:55,071 Какви са твоите травми, Кале? 571 00:41:57,181 --> 00:41:59,315 Какво те кара да мислиш че имам травма? 572 00:41:59,316 --> 00:42:01,443 аз не знам 573 00:42:04,588 --> 00:42:06,919 Виж, той е тук. 574 00:42:12,463 --> 00:42:14,590 Това е друга кола. 575 00:42:19,970 --> 00:42:22,405 Кой каза Is chivalry dead? 576 00:42:22,406 --> 00:42:24,134 Не съм го казал. 577 00:42:24,808 --> 00:42:28,402 -There's a stripper for you there. -Откъде знаеш? 578 00:42:28,913 --> 00:42:32,007 Зелената гривна разбира се от The Place. 579 00:42:32,082 --> 00:42:35,451 Червеното принадлежи на клуба Comodo и жълтото на Razors. 580 00:42:35,452 --> 00:42:38,421 Нашите. Трябва да имате a Хубава фалшива лична карта, а! 581 00:42:38,422 --> 00:42:40,549 Не ми трябва такъв. 582 00:42:41,125 --> 00:42:43,226 Обожавах нейните обувки. 583 00:42:43,227 --> 00:42:45,428 Сигурно се шегува. 584 00:42:45,429 --> 00:42:49,797 За това си гледаш ли обувки? 585 00:42:50,167 --> 00:42:52,134 разбира се 586 00:42:54,538 --> 00:42:56,505 Той влиза. 587 00:42:56,740 --> 00:42:59,509 Ще се намокри целият. 588 00:42:59,510 --> 00:43:01,602 Това изглежда грешно. 589 00:43:03,547 --> 00:43:06,208 Той ще атакува. 590 00:43:07,351 --> 00:43:08,909 добре е 591 00:43:09,153 --> 00:43:11,254 Ето го. Ето го. 592 00:43:11,255 --> 00:43:12,949 Отказано. 593 00:43:15,492 --> 00:43:18,187 Погледнете лицето му. 594 00:43:21,665 --> 00:43:24,463 Малка песен за създаване на климат. 595 00:43:24,501 --> 00:43:27,663 - Какво мислиш, че чуваш? - Не знам. 596 00:43:28,172 --> 00:43:31,641 искаш ли да знаеш имах идея. Ето, вземи това. 597 00:43:37,314 --> 00:43:39,042 -Не. -Не? 598 00:43:41,352 --> 00:43:44,650 Не, спри. Спрете. 599 00:43:44,655 --> 00:43:46,122 -Не. -�. 600 00:43:46,123 --> 00:43:48,124 - Сигурно се шегува. - Мисля, че пасва. 601 00:43:48,125 --> 00:43:49,922 Боже мой 602 00:43:51,996 --> 00:43:53,830 Наистина пасва. 603 00:43:53,831 --> 00:43:55,958 Само в Disturbia. 604 00:43:56,333 --> 00:43:59,902 Where else will you find този тип забавление? 605 00:43:59,903 --> 00:44:03,668 Благодаря ти на Бог преместих се тук, нали? 606 00:44:11,849 --> 00:44:13,750 Изчакайте един момент. 607 00:44:13,751 --> 00:44:17,311 Чакай, видя ли това? Увеличете мащаба. 608 00:44:28,666 --> 00:44:30,497 Боже мой 609 00:44:45,482 --> 00:44:47,650 видяхте ли това един етикет с цена. 610 00:44:47,651 --> 00:44:50,517 Тя няма да го върне тази рокля. 611 00:44:56,960 --> 00:45:00,554 Ето го. Сега трябва да направи хода. 612 00:45:04,635 --> 00:45:06,796 Коя е червенокосата? 613 00:45:06,937 --> 00:45:09,439 -Тя е сладка. -Нямаш ли какво да правиш? 614 00:45:09,440 --> 00:45:10,907 Нямате ли какво да правите? 615 00:45:10,908 --> 00:45:12,875 -Не. -Ти... 616 00:45:14,578 --> 00:45:18,707 �. Баща ми харесва това музика, между другото. 617 00:45:29,460 --> 00:45:31,154 здравей мамо 618 00:45:31,729 --> 00:45:34,220 -Идвам. -Не, добре съм. 619 00:45:34,732 --> 00:45:37,166 Аз съм в Barnes and Noble. 620 00:45:39,269 --> 00:45:41,862 Не, добре е. Вървя. 621 00:45:42,606 --> 00:45:45,233 Смяната приключи. Трябва да тръгвам. 622 00:45:46,477 --> 00:45:48,205 Бихте ли ме придружили? 623 00:45:49,079 --> 00:45:50,637 разбира се 624 00:45:50,981 --> 00:45:52,641 Дайте това на майка си. 625 00:45:56,119 --> 00:46:00,385 Благодаря за една нощ и интересен ден. 626 00:46:05,329 --> 00:46:08,064 Мисля, че е вашият максимум? 627 00:46:08,065 --> 00:46:10,157 така мисля. 628 00:46:14,238 --> 00:46:16,729 И така, същото смяна утре? 629 00:46:21,712 --> 00:46:23,975 ще се свържа 630 00:46:48,071 --> 00:46:50,630 Не, не, не! 631 00:46:55,846 --> 00:46:57,973 Някой, всеки. 632 00:46:59,549 --> 00:47:02,847 Някой, всеки. 633 00:47:12,529 --> 00:47:14,394 здравейте момчета 634 00:47:19,469 --> 00:47:21,596 Семейна забавна вечер. 635 00:47:22,873 --> 00:47:26,774 добре е Виждам какво се случва. 636 00:47:27,477 --> 00:47:31,140 Богородица. Вие толкова прецакан сега. 637 00:47:32,249 --> 00:47:34,283 — Просто гледаме чертежи. 638 00:47:34,284 --> 00:47:39,153 „О, добре, скъпа. Разбирам. Те са във фаза на растеж." 639 00:47:40,891 --> 00:47:42,824 Хайде, мамо! 640 00:47:45,095 --> 00:47:49,998 Идиоти. Те са адски развълнуван. 641 00:47:50,534 --> 00:47:54,731 Помощ! Помощ! 642 00:48:27,270 --> 00:48:29,237 Мамка му, какво? 643 00:48:34,010 --> 00:48:35,909 Какво по дяволите. 644 00:48:49,593 --> 00:48:53,221 вярно Боже мой 645 00:49:33,670 --> 00:49:34,870 -Рони. - Колко далеч стигнахте? 646 00:49:34,871 --> 00:49:37,339 Рони, чуй ме. Търнър току що ме видя. 647 00:49:37,340 --> 00:49:38,541 -Какво? -�. 648 00:49:38,542 --> 00:49:40,843 And the redhead who was в къщата, нали? 649 00:49:40,844 --> 00:49:42,077 - Сигурен ли си? -Той я преследваше из къщата, 650 00:49:42,078 --> 00:49:44,380 и всичко потъмня. Той загаси светлините. 651 00:49:44,381 --> 00:49:47,850 Не знам какво видях. видях... Ами ако той я убие? аз казвам... 652 00:49:47,851 --> 00:49:51,650 По-бавно. По-бавно. говори с мен Какво става? 653 00:49:52,289 --> 00:49:54,824 - Остани на линия. - Кейл? 654 00:49:54,825 --> 00:49:57,486 Остани на линия. 655 00:49:59,229 --> 00:50:01,924 Виждате ли нещо? 656 00:50:06,203 --> 00:50:08,637 Кейл, какво става? 657 00:50:11,541 --> 00:50:13,633 Говори с мен, човече. 658 00:50:14,144 --> 00:50:17,511 Това е червенокосата. Тя е напускане на къщата. 659 00:50:17,814 --> 00:50:20,850 Подлудява се наистина, знаеш ли? 660 00:50:20,851 --> 00:50:23,945 Трябва да спреш Това е всичко, става ли, Кейл? 661 00:50:24,688 --> 00:50:26,348 Кейл? 662 00:51:07,531 --> 00:51:09,798 -Не! -Не! 663 00:51:09,799 --> 00:51:12,267 споко! 664 00:51:12,802 --> 00:51:14,894 успокой се Бавно. 665 00:51:15,639 --> 00:51:17,606 Аз съм Робърт Търнър. твоя съм съсед. живея зад теб... 666 00:51:17,607 --> 00:51:20,009 Да, знам кой си! Какво В дома ми ли го правиш? 667 00:51:20,010 --> 00:51:22,569 -Ами аз... - Добро утро, скъпа! 668 00:51:23,013 --> 00:51:24,647 Мисля, че го изплаших. 669 00:51:24,648 --> 00:51:29,618 Срещнах Робърт на склад. Meu pneu furou. 670 00:51:29,619 --> 00:51:32,354 Опитахме да сменим гумата, но този проклет адаптер... 671 00:51:32,355 --> 00:51:33,822 Да, баща ми постави тези карфици. 672 00:51:33,823 --> 00:51:36,191 Не проработи. Ао вместо това се срина. 673 00:51:36,192 --> 00:51:38,216 -Моя грешка. -Не. 674 00:51:38,295 --> 00:51:40,422 Ти ми спаси живота. 675 00:51:41,865 --> 00:51:43,966 Изтеглихме го до Франк. 676 00:51:43,967 --> 00:51:46,001 наистина ли е Слава Богу Ти беше там, а! 677 00:51:46,002 --> 00:51:48,304 - За теглене до Франк. -Радвах се да помогна. 678 00:51:48,305 --> 00:51:50,139 Кейл, ще те убие да използваш ножа за хляб? 679 00:51:50,140 --> 00:51:51,607 Това е нож. каква е разликата 680 00:51:51,608 --> 00:51:55,373 Разликата? Около $60 в Bed Bath. 681 00:51:57,948 --> 00:51:59,915 Знаеш ли, тези неща... 682 00:51:59,916 --> 00:52:01,250 Винаги съм бил любопитен с тези неща. 683 00:52:01,251 --> 00:52:04,914 - Имаш ли нещо против да погледна? - Пука ми, да. 684 00:52:06,723 --> 00:52:08,157 -Какво направи? -Как харесваш кафето си? 685 00:52:08,158 --> 00:52:10,751 Нападнах моя учител по испански. 686 00:52:16,600 --> 00:52:20,900 По дяволите, мисля, че напуснах мляко в колата. веднага се връщам 687 00:52:32,916 --> 00:52:35,714 Така че, когато казваш това... 688 00:52:36,553 --> 00:52:40,648 - нападна учителя си... -�, ударих го в лицето. 689 00:52:42,225 --> 00:52:44,124 виж... 690 00:52:44,728 --> 00:52:46,528 разбирам 691 00:52:46,529 --> 00:52:49,259 ходих на училище. 692 00:52:50,300 --> 00:52:54,827 Имаше много учители че исках да убия. 693 00:52:57,641 --> 00:53:01,042 Кале, можеш ли да вземеш захар, моля? 694 00:53:04,080 --> 00:53:05,911 Ето го. 695 00:53:06,449 --> 00:53:08,576 Мога ли да добавя мляко? 696 00:53:11,054 --> 00:53:14,423 Майка ти казваше как тя обича да яде навън. 697 00:53:14,424 --> 00:53:16,118 Беше ли наистина? 698 00:53:17,327 --> 00:53:19,161 Мислех да направя вечеря, с малко филмче... 699 00:53:19,162 --> 00:53:21,764 -Няма да стане. - Бих искал. Би било добре. 700 00:53:21,765 --> 00:53:23,899 за мен Не за мен ще стане. 701 00:53:23,900 --> 00:53:26,001 Но мисля, че моята Мама би го харесала, нали, мамо? 702 00:53:26,002 --> 00:53:28,871 - Ще ти хареса. -Защо не седнем? 703 00:53:28,872 --> 00:53:31,237 Радвам се да се запознаем, Кейл. 704 00:53:34,511 --> 00:53:38,674 -Той е фигура. -That's right. 705 00:53:39,182 --> 00:53:41,274 И къщата ви също. 706 00:53:41,384 --> 00:53:43,385 Колко страшно. 707 00:53:43,386 --> 00:53:45,654 Казах ти, казах ти. Човекът е страшен, нали? 708 00:53:45,655 --> 00:53:47,656 Той наистина имаше предвид че "беше удоволствие", 709 00:53:47,657 --> 00:53:51,422 или той те изпращаше някакво зловещо съобщение? 710 00:53:51,728 --> 00:53:54,753 -Шегуваш ли се с мен? -Малко. 711 00:53:55,498 --> 00:53:58,701 - Дори не забеляза косата ми? -Да, не, готино е. 712 00:53:58,702 --> 00:54:00,669 Доста готино. вярно Ето го Мустанга. 713 00:54:00,670 --> 00:54:02,705 И има главата на gado na sua garagem. 714 00:54:02,706 --> 00:54:04,173 И там беше онази стриптизьорка. 715 00:54:04,174 --> 00:54:06,175 Че изглеждаш уплашен, нали? Тя изглеждаше уплашена. 716 00:54:06,176 --> 00:54:08,243 Бягах полугола в хола. 717 00:54:08,244 --> 00:54:10,079 Тогава той ме предизвиква. Втренчи се в мен. 718 00:54:10,080 --> 00:54:12,481 Появява се в моята кухня, флиртувай с майка ми. 719 00:54:12,482 --> 00:54:14,149 - Казвам... - И вие го обвинявате? 720 00:54:14,150 --> 00:54:16,174 Майка ти е гореща. 721 00:54:17,754 --> 00:54:19,354 Майка ми е гореща. може ли да говориш сериозно 722 00:54:19,355 --> 00:54:21,023 Обмисли възможността Погледът на тази жена... 723 00:54:21,024 --> 00:54:23,651 Може ли да е нещо друго? 724 00:54:24,027 --> 00:54:27,621 Може би й харесва преследвани полуголи. 725 00:54:30,533 --> 00:54:32,434 И това е? Ще ме оставиш ли така? 726 00:54:32,435 --> 00:54:34,002 Отивам на парти. 727 00:54:34,003 --> 00:54:36,198 -От кого? -Моя. 728 00:54:36,740 --> 00:54:38,366 Вашият? 729 00:54:38,408 --> 00:54:40,709 Ще ми дадеш ли... Не исках да го кажа така. 730 00:54:40,710 --> 00:54:42,044 Просто не знаех това познавал си някого. 731 00:54:42,045 --> 00:54:43,645 Запознах се с едно момиче днес, Мини Тайко. 732 00:54:43,646 --> 00:54:46,148 Мини... да, "Кльощавият психопат". Тя беше в моя час по испански. 733 00:54:46,149 --> 00:54:47,282 Тя е доста готина. 734 00:54:47,283 --> 00:54:50,686 Казах, че родителите ми ще пътуват. И едно нещо водеше до друго. 735 00:54:50,687 --> 00:54:52,521 Тя се обади на някого, който се е обадил на някого, 736 00:54:52,522 --> 00:54:55,190 - и сега те идват. -Разбрах. 737 00:54:55,191 --> 00:54:58,026 Сега имате идва ли цял клас? 738 00:54:58,027 --> 00:55:00,392 �, ще бъде готино. 739 00:55:04,134 --> 00:55:06,902 Ще го направиш ли? 740 00:55:06,903 --> 00:55:08,427 отивам. 741 00:55:10,473 --> 00:55:11,640 Добре, добре, ще бъде забавно. 742 00:55:11,641 --> 00:55:15,440 Просто не мислех, че ако Бих се съобразил толкова бързо, но... 743 00:55:16,513 --> 00:55:20,414 Опитайте се да ги запазите там в чекмеджето днес? 744 00:55:41,004 --> 00:55:44,564 Чакай, какво беше това? О, ти Мислиш, че те наблюдавам. 745 00:55:45,375 --> 00:55:49,675 But I'm not. аз съм грижейки се за живота ми. 746 00:55:58,621 --> 00:56:01,487 хей как си 747 00:56:09,599 --> 00:56:12,465 Той пристига. Той пристига! 748 00:56:44,067 --> 00:56:45,898 Богородица! 749 00:57:09,392 --> 00:57:12,527 -Не харесваш ли Мини Рипертън? -Огън! 750 00:57:12,528 --> 00:57:15,697 Хванах го, момчета! Вървете хора! Давай, давай! 751 00:57:15,698 --> 00:57:17,799 Разбрах те сега, Грийнууд! 752 00:57:17,800 --> 00:57:21,929 - Боже мой! тръгвай! -По-добре да не си регистриран! 753 00:57:24,974 --> 00:57:28,034 Тактическа грешка, човече приятел. Голяма грешка! 754 00:57:33,149 --> 00:57:35,378 Но какво... 755 00:57:36,653 --> 00:57:39,454 какво си ти правиш тук? а? 756 00:57:39,455 --> 00:57:42,150 О, не! чакай 757 00:57:42,859 --> 00:57:46,055 Какво беше? Не ми харесва на моята музика? 758 00:57:52,702 --> 00:57:55,070 -О, Господи! - Какво беше? 759 00:57:55,071 --> 00:57:57,105 Мамка му, чакай. 760 00:57:57,106 --> 00:57:59,207 Стой настрана или ще пусна това where you can't get it. 761 00:57:59,208 --> 00:58:01,476 успокой се Има 60 концерти от живота ми. 762 00:58:01,477 --> 00:58:03,342 Още по-добре. 763 00:58:04,380 --> 00:58:06,348 -какво правиш -какво правиш 764 00:58:06,349 --> 00:58:07,749 Опитвам се да се насладя на партито си. 765 00:58:07,750 --> 00:58:09,718 -Наистина ли? красота. -Не, чакай. 766 00:58:09,719 --> 00:58:12,387 погрешно според вас, Опитвам се да се съобразя. 767 00:58:12,388 --> 00:58:14,890 Е, може и да съм сбъркал. 768 00:58:14,891 --> 00:58:17,225 Ако се опитвате да се насладите вашето парти, насладете се на вашето парти. 769 00:58:17,226 --> 00:58:20,462 Не продължавай да ме гледаш, опитвайки се провокирай ме. Излишно е. 770 00:58:20,463 --> 00:58:22,864 Значи ме наблюдаваш. 771 00:58:22,865 --> 00:58:25,663 колко време Само днес? 772 00:58:25,935 --> 00:58:29,233 Една седмица? Две седмици? Откакто се преместих? 773 00:58:29,939 --> 00:58:33,135 какво си ти Винаги търсиш, Кейл? 774 00:58:34,043 --> 00:58:36,211 Какво друго видя? 775 00:58:36,212 --> 00:58:38,805 -Какво друго видях? -Това. Какво друго? 776 00:58:42,285 --> 00:58:44,419 видях много. 777 00:58:44,420 --> 00:58:47,616 Искам да кажа, не го давайте начин. Не... аз... 778 00:58:48,725 --> 00:58:52,353 Например, видях, че сте... 779 00:58:53,129 --> 00:58:55,864 може би един от, не знам, трима души на света... 780 00:58:55,865 --> 00:58:58,731 който обича закуски вкус на пица. 781 00:58:58,768 --> 00:59:01,136 Той е и единственият човек, който Знам, че отнема повече време... 782 00:59:01,137 --> 00:59:04,800 на покрива на къщата отколкото в самата къща. 783 00:59:04,907 --> 00:59:07,275 и какво правиш Той чете. 784 00:59:07,276 --> 00:59:11,580 Книги. Не US Weekly или седемнадесет, нали знаеш... 785 00:59:11,581 --> 00:59:14,649 Но вие четете книги със съдържание. 786 00:59:14,650 --> 00:59:16,947 Вие също правите това... 787 00:59:17,553 --> 00:59:21,990 Вие правите това нещо, като Това е "OCD", но не е. �... 788 00:59:21,991 --> 00:59:25,027 Винаги, когато излизате от стаята, вземете дръжката, след това се обърнете, 789 00:59:25,028 --> 00:59:27,429 е готов да излезе, но не излиза, спираш. 790 00:59:27,430 --> 00:59:31,900 върнете се и се обърнете към огледало, с лице към себе си. 791 00:59:31,901 --> 00:59:35,637 Но не е като, знаете ли, „Аз съм толкова секси," някак поглед. 792 00:59:35,638 --> 00:59:38,436 По-скоро е, 793 00:59:38,741 --> 00:59:40,936 "Кой съм аз всъщност?" 794 00:59:41,577 --> 00:59:46,104 И ако питаш това,... 795 00:59:47,483 --> 00:59:49,780 Толкова е готино. 796 00:59:53,389 --> 00:59:55,624 Освен това оставате през цялото време гледайки през прозореца, като мен, 797 00:59:55,625 --> 00:59:59,185 просто гледаш света. 798 01:00:00,263 --> 01:00:03,565 Опитвам се да разбера. Опитвайки се да разберем света. 799 01:00:03,566 --> 01:00:07,866 Опитвам се да разбера защо не Това е в ред, като вашите книги. 800 01:00:17,380 --> 01:00:20,041 Просто те гледам. 801 01:00:26,789 --> 01:00:29,348 Това е най-страшното... 802 01:00:31,327 --> 01:00:34,728 или най-сладкото, което съм чувал. 803 01:00:55,318 --> 01:00:59,447 Помниш ли онази вечер? Кога Говорим ли за моите травми? 804 01:01:00,523 --> 01:01:04,288 - Казахте, че нямате травма. - Беше ли? 805 01:01:04,760 --> 01:01:08,718 Глупости. Имам милиони от тях. 806 01:01:12,802 --> 01:01:15,827 За човек, който уби учителя си? 807 01:01:16,172 --> 01:01:18,640 Не съм го убил. 808 01:01:29,585 --> 01:01:31,177 какво? 809 01:01:39,695 --> 01:01:41,958 -Какви лайна. - Какво беше? 810 01:01:47,770 --> 01:01:49,137 Какво има в чантата? 811 01:01:49,138 --> 01:01:51,572 - Боже мой! -Какво? 812 01:01:53,776 --> 01:01:56,904 -Какво виждаш? - Червени петна. 813 01:01:58,614 --> 01:02:02,777 -Кръв? -Какво ще правим? 814 01:02:04,987 --> 01:02:07,289 Не мога да повярвам, че ме искаш разбийте колата на този човек. 815 01:02:07,290 --> 01:02:08,557 Трябва да видим какво В синята чанта е. 816 01:02:08,558 --> 01:02:10,592 Влезте в гаража и отворете garage door, okay? 817 01:02:10,593 --> 01:02:13,094 Сигурен ли си, че всичко е чисто? 818 01:02:13,095 --> 01:02:14,496 Ашли, къде е Търнър сега? 819 01:02:14,497 --> 01:02:17,966 Купува пудра. 820 01:02:22,538 --> 01:02:24,903 Гледка по пътя. 821 01:02:25,875 --> 01:02:28,343 Сигурни ли сте, че е чисто? 822 01:02:28,978 --> 01:02:30,879 Да, човече. Още е в магазина. 823 01:02:30,880 --> 01:02:33,211 Добре, да тръгваме. 824 01:02:46,329 --> 01:02:48,964 - Това е много готино. -Какво стана, човече? 825 01:02:48,965 --> 01:02:51,399 Ашли предава на живо. 826 01:03:01,344 --> 01:03:03,245 Много по-трудно е от това, което видяхме в интернет. 827 01:03:03,246 --> 01:03:06,613 Всичко върви добре, човече. много добре 828 01:03:25,801 --> 01:03:27,535 Ашли! 829 01:03:27,536 --> 01:03:31,062 -Хей! -Здравей, Скини Мини! 830 01:03:34,310 --> 01:03:36,745 Къде чу това име? 831 01:03:36,746 --> 01:03:40,181 -Ал�? Ашли? -Кучи син. Направих го. 832 01:03:40,182 --> 01:03:42,117 това е! страхотно красота, започнете да търсите. 833 01:03:42,118 --> 01:03:43,418 Погледни и под седалката. 834 01:03:43,419 --> 01:03:45,453 Странични отделения, жабката, навсякъде. 835 01:03:45,454 --> 01:03:48,857 - Не е тук, човече. -Нищо? вярно 836 01:03:48,858 --> 01:03:51,393 Продължавайте да търсите. чакай 837 01:03:51,394 --> 01:03:53,662 -да - Кейл, загубих Търнър. 838 01:03:53,663 --> 01:03:55,730 Попаднах на Psico Magrela. 839 01:03:55,731 --> 01:03:58,233 Загубихте го... Кога За последно ли го видяхте? 840 01:03:58,234 --> 01:04:00,302 аз не знам Около пет минути преди. Колата му я няма. 841 01:04:00,303 --> 01:04:01,736 Добре, чакай. 842 01:04:01,737 --> 01:04:03,672 -Рони. -Ето, намерих контролата! 843 01:04:03,673 --> 01:04:06,207 чуй ме Отворете го и Дай ми кода, става ли? 844 01:04:06,208 --> 01:04:07,275 Отворете го и ми дайте кода сега. 845 01:04:07,276 --> 01:04:08,343 Не, но изглежда... 846 01:04:08,344 --> 01:04:09,577 Сега мога да отворя гаража. 847 01:04:09,578 --> 01:04:11,346 Не, Рони, не прави това. 848 01:04:11,347 --> 01:04:13,782 Дай ми кода, става ли? 849 01:04:13,783 --> 01:04:15,550 -Защо си толкова развълнуван? - Добре, слушай. 850 01:04:15,551 --> 01:04:17,485 Ашли изгуби Търнър от поглед, Сега се прибира. 851 01:04:17,486 --> 01:04:20,155 Затова се вълнувам. необходимо que leia o c�digo pra mim. нали 852 01:04:20,156 --> 01:04:22,190 -Тогава го отвори и ми дай кода. -Като? не, не 853 01:04:22,191 --> 01:04:23,725 Операция Глупав официално затворен. 854 01:04:23,726 --> 01:04:25,660 не! Роналд! чуй ме 855 01:04:25,661 --> 01:04:27,829 Спрете точно тук, дайте му половината Върни се и ми дай кода. 856 01:04:27,830 --> 01:04:30,498 Отвори го и ми го дай код! Вие сте точно там! 857 01:04:30,499 --> 01:04:33,435 Отворете и вижте. Отворете го и Дай ми кода, Роналд. 858 01:04:33,436 --> 01:04:36,538 Не мога да го направя човече... Не се отваря, нали? 859 01:04:36,539 --> 01:04:38,640 Продължавайте да опитвате. чакай Ал�? 860 01:04:38,641 --> 01:04:40,141 Кале, voc� tem que tirar Рони от там. Сега! 861 01:04:40,142 --> 01:04:42,344 аз знам Той има код. Сега ми се случва. 862 01:04:42,345 --> 01:04:45,080 Кажи му да побърза. мамка му! 863 01:04:45,081 --> 01:04:46,448 красота. 864 01:04:46,449 --> 01:04:47,649 Ал�? Роналд, върви. 865 01:04:47,650 --> 01:04:50,050 Готови ли сте? Един надолу. 866 01:04:50,252 --> 01:04:52,185 Мис Карлсън. 867 01:04:53,756 --> 01:04:55,023 Кейл. 868 01:04:55,024 --> 01:04:58,393 Три нагоре, четири надолу нагоре. Не, казах дяволите. 869 01:04:58,394 --> 01:04:59,594 вярно нагоре? 870 01:04:59,595 --> 01:05:00,929 Четири надолу. 871 01:05:00,930 --> 01:05:02,488 Кале? 872 01:05:04,934 --> 01:05:06,423 здрасти 873 01:05:06,869 --> 01:05:08,996 Аз съм Робърт Търнър. 874 01:05:09,538 --> 01:05:11,606 Живея в къщата зад твоята. 875 01:05:11,607 --> 01:05:13,404 да 876 01:05:23,119 --> 01:05:25,109 имаш ли нещо против 877 01:05:25,588 --> 01:05:28,079 Малко е грубо. 878 01:05:31,394 --> 01:05:32,827 какво правиш 879 01:05:32,828 --> 01:05:38,061 Давам добро официално приветстван. 880 01:05:40,936 --> 01:05:43,438 Знам, че ме следиш. 881 01:05:43,439 --> 01:05:45,804 не 882 01:05:46,142 --> 01:05:48,109 Не го отричайте. 883 01:05:50,379 --> 01:05:55,339 не съм разстроен. И да бъде Честно казано, дори не искам да знам защо. 884 01:05:58,120 --> 01:06:01,088 Просто исках да знаеш, че... 885 01:06:02,558 --> 01:06:05,219 Аз съм по-скоро срамежлив тип. 886 01:06:05,394 --> 01:06:09,597 Така че, ако си тръгнеш това поведение... 887 01:06:09,598 --> 01:06:13,835 Това е някаква нова мода... 888 01:06:13,836 --> 01:06:18,033 да флиртува с мъж малко по-възрастен... 889 01:06:20,810 --> 01:06:23,378 Чувствам се длъжен да ви кажа... 890 01:06:23,379 --> 01:06:27,110 на което предпочитам да се наслаждавам моята поверителност. 891 01:06:30,886 --> 01:06:35,846 Светът е в а висока степен на параноя. 892 01:06:37,460 --> 01:06:40,562 И мисля, че някой толкова умен... 893 01:06:40,563 --> 01:06:44,829 и привлекателна като теб... 894 01:06:45,534 --> 01:06:50,198 няма нужда да губите време подклажда огъня. 895 01:06:50,473 --> 01:06:51,962 аз... 896 01:06:56,979 --> 01:06:59,743 Сега знаете. 897 01:07:00,049 --> 01:07:03,211 Не е единственият, който гледа. 898 01:07:12,328 --> 01:07:15,797 Чувствайте се свободни да преминете съобщението, ако искаш. 899 01:07:19,068 --> 01:07:20,728 красота? 900 01:07:22,004 --> 01:07:23,171 добре ли сме 901 01:07:23,172 --> 01:07:25,333 Тихо. 902 01:07:25,574 --> 01:07:27,132 красота. 903 01:07:35,684 --> 01:07:38,186 Той пристига. Дай ми телефона. Ще се обадя на полицията. 904 01:07:38,187 --> 01:07:40,788 Но той не направи нищо. 905 01:07:40,789 --> 01:07:42,357 Всичко, което каза, е това Хареса ми уединението. 906 01:07:42,358 --> 01:07:44,893 Помислете малко. За какво Той иска ли уединение? 907 01:07:44,894 --> 01:07:46,261 Той се крие нещо. Ние знаем това. 908 01:07:46,262 --> 01:07:47,495 -Определено. -Нали? 909 01:07:47,496 --> 01:07:49,531 Той знае, че ние знаем това. Той знае. 910 01:07:49,532 --> 01:07:53,568 И дори да имаше ден лошо или добро... Няма значение. 911 01:07:53,569 --> 01:07:55,303 Той те изплаши по дяволите Той е пълнолетен. 912 01:07:55,304 --> 01:07:58,540 Виж, Кейл, той уплашен, но е прав. 913 01:07:58,541 --> 01:07:59,908 Ние сме тези, които шпионират. 914 01:07:59,909 --> 01:08:02,443 Тя има този Стокхолмска работа. 915 01:08:02,444 --> 01:08:05,780 Знаете ли къде е бил отвлеченият? се влюбва в похитителя. 916 01:08:05,781 --> 01:08:08,283 - Откъде го взе това? -Четох много. 917 01:08:08,284 --> 01:08:11,486 Как може да бъде а красив или чаровен тип? 918 01:08:11,487 --> 01:08:13,888 -Не съм казал това. -Добре, Аш, това, което каза беше... 919 01:08:13,889 --> 01:08:16,791 Ти каза: „Той нахлу в моя кола, но по готин начин." 920 01:08:16,792 --> 01:08:19,827 - Може би не разбирам. - Добре, искаш ли да знаеш? 921 01:08:19,828 --> 01:08:22,263 -Можем ли просто... - Да го оставя на мира? 922 01:08:22,264 --> 01:08:25,233 Очевидно играта загуби своя чар. 923 01:08:25,234 --> 01:08:27,725 Това отиде твърде далеч. 924 01:08:30,873 --> 01:08:34,308 здрасти не съм наоколо 925 01:08:36,712 --> 01:08:38,804 Добре, идвам. 926 01:08:41,684 --> 01:08:44,812 Рожден ден на родителите, доста изненадващо. 927 01:08:46,455 --> 01:08:48,356 Пусни го, става ли? 928 01:08:48,357 --> 01:08:50,586 ще ти се обадя по-късно 929 01:09:11,981 --> 01:09:13,581 Това е Рони. добре е това е важно. 930 01:09:13,582 --> 01:09:15,817 Рони, направих малко проучване за къщата на Търнър, нали? 931 01:09:15,818 --> 01:09:18,820 Гледам растенията и тук казва, че когато къщата е построена, 932 01:09:18,821 --> 01:09:21,356 основната част и гараж не са били свързани. 933 01:09:21,357 --> 01:09:22,624 И сега има всичко тази средна част. 934 01:09:22,625 --> 01:09:25,293 Тази средна част не беше там. Защо му е тя? 935 01:09:25,294 --> 01:09:28,558 Просто си мисля високо. обади ми се 936 01:10:06,935 --> 01:10:09,937 -Кой е? - Това е Рони, човече! хайде де! 937 01:10:09,938 --> 01:10:11,539 -Получихте ли съобщението ми? -Какво? Не, слушай. 938 01:10:11,540 --> 01:10:14,142 -Изгубих телефона си в колата му! - Чакай един момент. 939 01:10:14,143 --> 01:10:15,543 Прибрах се вкъщи и не можах беше в джобовете ми. 940 01:10:15,544 --> 01:10:17,512 Трябва да съм го изпуснал кога Отидох да върна нещото обратно. 941 01:10:17,513 --> 01:10:18,613 - Добре, стига толкова. -Не искам... 942 01:10:18,614 --> 01:10:19,681 разбираш ли какво ти казвам 943 01:10:19,682 --> 01:10:21,616 Да вземем телефона ти, става ли? 944 01:10:21,617 --> 01:10:23,651 Да направим следното. да вървим върнете телефона си. 945 01:10:23,652 --> 01:10:26,313 Но имам нужда да го направиш още нещо за мен. 946 01:10:28,891 --> 01:10:33,027 там ли си 947 01:10:33,028 --> 01:10:35,129 как съм Виждате ли това? 948 01:10:35,130 --> 01:10:36,664 добре е Виждам те. 949 01:10:36,665 --> 01:10:40,965 Как си там? Някакво движение? 950 01:10:41,937 --> 01:10:43,371 Как съм? 951 01:10:43,372 --> 01:10:46,170 -Можеш да вървиш. -Красота. 952 01:10:56,151 --> 01:10:58,778 Ето го. 953 01:11:01,790 --> 01:11:04,459 Имате ли още сигнал? 954 01:11:04,460 --> 01:11:08,726 Виждам те. Завийте зад ъгъла. 955 01:11:10,299 --> 01:11:12,232 Ето го. 956 01:11:14,303 --> 01:11:16,804 Сигурен ли си Всичко чисто ли е? 957 01:11:16,805 --> 01:11:19,273 Без движение. Тихо. 958 01:11:24,546 --> 01:11:27,181 Бог. направих много шум. виждаш ли нещо 959 01:11:27,182 --> 01:11:29,081 всичко добре 960 01:11:30,419 --> 01:11:32,520 Човече, тук има силна миризма. 961 01:11:32,521 --> 01:11:36,290 -Как мирише? - Миризма на гниещ труп. 962 01:11:36,291 --> 01:11:39,055 Добре, вратата е отворена. 963 01:11:41,697 --> 01:11:44,465 Не го виждам човече. Не е тук. 964 01:11:44,466 --> 01:11:45,900 Продължавайте да търсите. Там е. успокой се 965 01:11:45,901 --> 01:11:47,435 Бъдете търпеливи, ще го намерите. 966 01:11:47,436 --> 01:11:50,404 Красота. Направих го. 967 01:11:50,405 --> 01:11:52,807 -Това е добре. - Много добре. 968 01:11:52,808 --> 01:11:54,542 красота. Сега слушай. 969 01:11:54,543 --> 01:11:58,501 -Трябва да намериш чантата. -Красота. 970 01:11:58,947 --> 01:12:01,549 Не я виждам. Чакай малко. 971 01:12:01,550 --> 01:12:05,186 Разбирам. Виждате ли това? 972 01:12:05,187 --> 01:12:08,087 Това е. добра работа 973 01:12:10,492 --> 01:12:13,984 Трябва да оставя камерата за малко. 974 01:12:15,731 --> 01:12:19,534 Това определено е източникът на вонята. 975 01:12:19,535 --> 01:12:22,136 Братко, не искам да правя повече не това. Искам да се прибера вкъщи. 976 01:12:22,137 --> 01:12:25,339 Бъдете спокойни. Имам нужда да гледам в чантата. 977 01:12:25,340 --> 01:12:28,934 Боже, има много кръв. 978 01:12:30,145 --> 01:12:34,046 - Чакай, мисля, че е коса. -Точно. 979 01:12:34,883 --> 01:12:37,578 Иисус, това е гадно. 980 01:12:38,954 --> 01:12:41,319 Боже. Лепкаво е. 981 01:12:42,491 --> 01:12:46,449 Рони, камерата е подхлъзване. мамка му 982 01:12:49,198 --> 01:12:51,461 Беше близо. 983 01:12:52,401 --> 01:12:53,501 Това беше добре. 984 01:12:53,502 --> 01:12:56,869 Добре, направих го. Как съм? 985 01:12:58,774 --> 01:13:00,605 Не. 986 01:13:00,676 --> 01:13:02,507 Какво по... 987 01:13:04,713 --> 01:13:07,704 Рони? Затворихте ли портата? 988 01:13:08,951 --> 01:13:11,786 Мисля, че има някой в гаража. 989 01:13:11,787 --> 01:13:13,447 Помогнете ми. 990 01:13:16,258 --> 01:13:18,055 Рони. 991 01:13:20,796 --> 01:13:23,389 По дяволите, той е в къщата. 992 01:13:32,174 --> 01:13:34,005 Мамка му! 993 01:13:34,176 --> 01:13:35,836 Рони? 994 01:13:44,453 --> 01:13:46,181 мамка му 995 01:14:05,674 --> 01:14:07,573 Рони! 996 01:14:09,511 --> 01:14:11,342 Рони! 997 01:14:13,382 --> 01:14:15,349 отвори вратата! 998 01:14:44,313 --> 01:14:45,379 полицай! 999 01:14:45,380 --> 01:14:47,281 - Приятелят ми беше отвлечен. - Хвърлете палката веднага! 1000 01:14:47,282 --> 01:14:48,883 - На земята! -Красота. 1001 01:14:48,884 --> 01:14:51,385 Зарежи го. Сега! Преместете прилепа. 1002 01:14:51,386 --> 01:14:53,387 Дойдох тук само защото моят приятел е в къщата. 1003 01:14:53,388 --> 01:14:56,891 Той е бил отвлечен от собственика на къща, която се опитва да го убие. 1004 01:14:56,892 --> 01:14:58,960 -Това е, човече! -Той твърди възможни 10-31. 1005 01:14:58,961 --> 01:15:00,761 - Отворено е. - Беше отворено, когато пристигнах. 1006 01:15:00,762 --> 01:15:03,253 - Нахлуване в дома. -Глупости! 1007 01:15:03,865 --> 01:15:06,200 -господине Търнър? -Да аз съм. мога ли да ти помогна 1008 01:15:06,201 --> 01:15:07,902 Съжалявам, че ви събудих, сър, 1009 01:15:07,903 --> 01:15:10,972 но момчето казва че вашият приятел е в къщата ви. 1010 01:15:10,973 --> 01:15:13,941 Знаете ли нещо за това? 1011 01:15:14,309 --> 01:15:15,443 Не, определено не. 1012 01:15:15,444 --> 01:15:16,877 Лъжеш кучи сине Мамо, той е в твоя... 1013 01:15:16,878 --> 01:15:18,212 -Това е, да тръгваме. - Той е в къщата. 1014 01:15:18,213 --> 01:15:19,680 -Хайде, тръгваме. -Добре виж. 1015 01:15:19,681 --> 01:15:20,915 Той не се събуди само преди пет минути. 1016 01:15:20,916 --> 01:15:22,850 Този човек отвлича и убиване на хора. 1017 01:15:22,851 --> 01:15:26,809 нали Има тяло в синя чанта в гаража! 1018 01:15:27,189 --> 01:15:28,849 моля 1019 01:15:29,491 --> 01:15:32,560 Господи, когато стигнахме тук, вратата беше отворена. 1020 01:15:32,561 --> 01:15:34,762 Е, как би могъл отвори ли вратата? 1021 01:15:34,763 --> 01:15:36,998 Не знам, сър. аз не виждам няма следи от насилствено влизане. 1022 01:15:36,999 --> 01:15:39,133 Задръж го тук за секунда. 1023 01:15:39,134 --> 01:15:42,670 Да, той живее с майка. Те живеят тук. 1024 01:15:42,671 --> 01:15:45,006 Дайте ми секунда, сър. 1025 01:15:45,007 --> 01:15:48,542 Има нещо странно. Да проверим. Ще отнеме само секунда. 1026 01:15:48,543 --> 01:15:51,136 хайде хайде 1027 01:15:54,249 --> 01:15:56,817 Господи, пука ли ти ако погледна? 1028 01:15:56,818 --> 01:15:58,652 всичко добре Чувствайте се свободни. 1029 01:15:58,653 --> 01:16:00,354 - Крадеше ли? - Така мисля. 1030 01:16:00,355 --> 01:16:02,982 Не съм напълно сигурен, но той направи нещо. 1031 01:16:46,935 --> 01:16:48,493 вярно 1032 01:17:01,083 --> 01:17:03,551 Снощи го прегазих. 1033 01:17:04,252 --> 01:17:08,489 Мислех, че мога да спестя малко стъпала и го отстранете от пътя. 1034 01:17:08,490 --> 01:17:11,959 Надявах се да го погреба по-рано, Но беше бурна седмица. 1035 01:17:11,960 --> 01:17:14,095 Но той намери време за това оправи си калника, нали? 1036 01:17:14,096 --> 01:17:16,063 Е, тази кола е класика. 1037 01:17:16,064 --> 01:17:17,798 Трябваше да го изкарам от гаража автомобилното изложение. 1038 01:17:17,799 --> 01:17:20,000 Трябваше ми в перфектно състояние. 1039 01:17:20,001 --> 01:17:21,435 - Автомобилното изложение? -Точно така. 1040 01:17:21,436 --> 01:17:23,504 Автомобилно изложение. Голям фен на колите? 1041 01:17:23,505 --> 01:17:25,372 -Добре, това е. -Автомобилно изложение. 1042 01:17:25,373 --> 01:17:26,740 да вървим 1043 01:17:26,741 --> 01:17:28,642 - Ами приятелят ми тогава? -Добре, добре. 1044 01:17:28,643 --> 01:17:31,145 -Къде е приятелят ми тогава? -Ела. да вървим 1045 01:17:31,146 --> 01:17:32,943 Автомобилно шоу! 1046 01:17:34,516 --> 01:17:38,519 Това е второто нарушение, г-жо Брехт. Той отива в съда утре в 9:00. 1047 01:17:38,520 --> 01:17:39,920 Може ли да подаде жалба? 1048 01:17:39,921 --> 01:17:42,089 Е, синът ти беше в къщата му, г-жа Брехт, 1049 01:17:42,090 --> 01:17:45,960 така че да, г-н Търнър може дайте жалба, ако желаете. 1050 01:17:45,961 --> 01:17:48,129 -Благодаря -лека нощ 1051 01:17:48,130 --> 01:17:50,063 лека нощ 1052 01:17:57,339 --> 01:17:58,572 Не вярвам в това. 1053 01:17:58,573 --> 01:18:00,841 Не мога да ти повярвам Ти вярваш на този човек. 1054 01:18:00,842 --> 01:18:02,877 -Какво? След това, което направи? - Това са глупости мамо. 1055 01:18:02,878 --> 01:18:04,378 И всичко, което се случи тази година, 1056 01:18:04,379 --> 01:18:07,848 Това е чудо не са те взели. 1057 01:18:08,416 --> 01:18:11,218 -Трябва да говоря с него. -Какво говориш? Сега? 1058 01:18:11,219 --> 01:18:12,786 -Той може да повдигне обвинение, Кейл. - Сега? 1059 01:18:12,787 --> 01:18:16,313 - Не ме интересува дали ще отиде... -Седни! 1060 01:18:16,858 --> 01:18:18,518 пука ми 1061 01:18:21,763 --> 01:18:24,561 Ти си аз боли, Кейл. 1062 01:18:50,058 --> 01:18:52,660 мамка му Какво по дяволите какво правиш мамо 1063 01:18:52,661 --> 01:18:54,389 мамка му 1064 01:19:00,802 --> 01:19:03,566 Рони? Рони. 1065 01:19:07,342 --> 01:19:09,139 о, не 1066 01:19:17,419 --> 01:19:19,284 мамка му 1067 01:19:49,017 --> 01:19:50,677 Рони. 1068 01:19:56,725 --> 01:19:58,158 - Хей, не ме убивай. -Ти кучи сине. 1069 01:19:58,159 --> 01:20:00,060 -Не ме убивай. Хей... -Ти сериозно ли? 1070 01:20:00,061 --> 01:20:02,162 Имате ли идея какво Току що минах? 1071 01:20:02,163 --> 01:20:04,130 хей Престани! 1072 01:20:04,299 --> 01:20:06,300 Мислех, че е мъртъв. 1073 01:20:06,301 --> 01:20:08,335 Човече, ти искаше да си тръгна отидете в полицията и кажете, 1074 01:20:08,336 --> 01:20:11,472 „А, знаете ли какво, полицай? Той точно така Бях в дома му. 1075 01:20:11,473 --> 01:20:13,274 „Отидох да си взема мобилния телефон който забравих в колата му 1076 01:20:13,275 --> 01:20:15,142 "който проникнах по-рано днес." 1077 01:20:15,143 --> 01:20:17,077 Виж, просто си помислих: „Аз Не искам да отида в затвора. 1078 01:20:17,078 --> 01:20:19,380 „Скрий се. Скрий се. „И тогава Влязох в гардероба и... 1079 01:20:19,381 --> 01:20:22,082 Добре, това беше едно лоша шега. 1080 01:20:22,083 --> 01:20:23,884 - Не мислех правилно, нали? -Разбрах. 1081 01:20:23,885 --> 01:20:25,953 -Моля, моля. аз просто... -Добре. 1082 01:20:25,954 --> 01:20:28,786 - Добре ли е? -О, Боже. Негодник такъв. 1083 01:20:29,791 --> 01:20:32,626 Бог. Негодник такъв. 1084 01:20:32,627 --> 01:20:36,187 -В крайна сметка какво имаше в чантата? - Мъртъв елен. 1085 01:20:36,831 --> 01:20:39,356 -Нормално. -да 1086 01:20:40,302 --> 01:20:42,836 Какво е правила майка ти там? 1087 01:20:42,837 --> 01:20:45,532 Задържа ме извън затвора. 1088 01:20:46,041 --> 01:20:48,676 О, чакай. искаш ли да знаеш Преди да полицията конфискува тези доказателства... 1089 01:20:48,677 --> 01:20:50,544 трябва да дойдеш тук и да видиш това. 1090 01:20:50,545 --> 01:20:53,847 Говоря сериозно, човече. Имам своето страхотно бягство на видео. 1091 01:20:53,848 --> 01:20:57,784 Надявам се да работи. аз Изпуснах го. Ето го. 1092 01:20:57,952 --> 01:20:59,820 Имам чувството, че съм бил във вашия шкаф за две седмици. 1093 01:20:59,821 --> 01:21:01,488 Трябва да пикая. Вижте това. 1094 01:21:01,489 --> 01:21:03,223 -А, не. -Човече, гениални неща. 1095 01:21:03,224 --> 01:21:05,559 Рони? Вие сте готови да затворя вратата? 1096 01:21:05,560 --> 01:21:08,028 Мисля, че има някой в гаража. 1097 01:21:08,496 --> 01:21:10,293 Помогнете ми. 1098 01:21:20,375 --> 01:21:22,399 Какво беше това? 1099 01:21:34,756 --> 01:21:37,858 Да, но е било много трудно за него. 1100 01:21:37,859 --> 01:21:40,691 Все още се самообвинява. 1101 01:21:41,496 --> 01:21:43,263 разбирам 1102 01:21:43,264 --> 01:21:48,997 Такива чувства, не... Ти Знаеш ли, те не изчезват лесно... 1103 01:22:07,555 --> 01:22:12,389 много ви благодаря Вие сте били толкова добре за всичко това. 1104 01:22:12,594 --> 01:22:15,187 Е, за мен беше удоволствие. 1105 01:22:15,597 --> 01:22:17,359 благодаря 1106 01:22:21,603 --> 01:22:24,435 -лека нощ -Точно. 1107 01:22:32,213 --> 01:22:33,941 Рони! 1108 01:22:35,383 --> 01:22:39,819 Рони, ела тук горе! Рони! Тя е на запис! 1109 01:22:40,755 --> 01:22:42,688 Рони! 1110 01:22:42,857 --> 01:22:45,655 Стриптизьорката, тя е мъртва! 1111 01:22:45,994 --> 01:22:48,121 Рони! 1112 01:24:20,021 --> 01:24:22,386 Значи я е хванал на запис? 1113 01:24:26,694 --> 01:24:29,185 Наистина не исках това. 1114 01:24:30,465 --> 01:24:32,330 Всичко, което исках... 1115 01:24:33,201 --> 01:24:35,464 беше да живея в мир, 1116 01:24:36,404 --> 01:24:40,841 и затова ще запазим внимание върху теб. 1117 01:24:40,842 --> 01:24:43,710 Правили ли сте някога най-големия част от работата. 1118 01:24:43,711 --> 01:24:47,806 Ти си проблемното момче в квартал, който е подал фалшив сигнал. 1119 01:24:50,618 --> 01:24:52,312 но сега, 1120 01:24:55,089 --> 01:24:57,750 Наистина ще имаш нужда от помощ. 1121 01:25:03,164 --> 01:25:07,691 Първо, ти уби приятеля си, 1122 01:25:07,702 --> 01:25:11,694 защото той беше флиртувайки с приятелката си. 1123 01:25:11,940 --> 01:25:16,968 И сега ще донесем майка ти досега... 1124 01:25:18,479 --> 01:25:21,311 за да можеш да й прережеш гърлото, 1125 01:25:21,482 --> 01:25:25,884 защото тя нямаше да спре да те обвинява... 1126 01:25:25,954 --> 01:25:28,285 за смъртта на баща си. 1127 01:25:34,696 --> 01:25:36,823 Така че това законно ли е? 1128 01:25:37,899 --> 01:25:39,457 добре 1129 01:25:41,069 --> 01:25:43,127 Писалка и хартия. 1130 01:25:49,877 --> 01:25:51,935 Запишете това. 1131 01:25:54,048 --> 01:25:56,209 „Скъпа Ашли, 1132 01:25:57,685 --> 01:26:00,653 -"Аз убих Рони..." - Кейл? 1133 01:26:03,124 --> 01:26:04,682 Кейл! 1134 01:26:05,326 --> 01:26:07,293 Боже мой Кейл! 1135 01:26:22,010 --> 01:26:23,636 Кейл! 1136 01:26:25,613 --> 01:26:28,081 затвори вратата затвори вратата. о боже 1137 01:26:29,317 --> 01:26:31,580 Вдигни телефона. 1138 01:26:32,453 --> 01:26:35,387 Ножицата! Ето, ножица. 1139 01:26:46,501 --> 01:26:49,993 - Хайде, спешно. - Телефонът мълчи. 1140 01:26:50,438 --> 01:26:52,139 къде е майка ти 1141 01:26:52,140 --> 01:26:55,768 В къщата на Търнър. Ето, вземи това. 1142 01:26:58,946 --> 01:27:02,049 Добре, имам да премине границата. 1143 01:27:02,050 --> 01:27:04,450 Пригответе се да бягате, става ли? 1144 01:27:30,011 --> 01:27:33,878 Ела! да тръгваме! скочи! 1145 01:27:37,251 --> 01:27:39,048 -Кейл! -Хайде де! 1146 01:27:40,822 --> 01:27:42,653 Ела! 1147 01:27:53,701 --> 01:27:56,236 Трябва да взема майка си. Гаранция Нека дойде полицията, става ли? 1148 01:27:56,237 --> 01:27:57,437 -да -Нали? 1149 01:27:57,438 --> 01:27:58,772 -Върви! -Точно. 1150 01:27:58,773 --> 01:28:00,240 тръгвай! 1151 01:28:24,599 --> 01:28:26,691 мамо! 1152 01:28:29,270 --> 01:28:33,373 13-Адам? 13-Адам-74, Отговор. 1153 01:28:33,374 --> 01:28:35,208 13-Адам-74. Той може да говори. 1154 01:28:35,209 --> 01:28:39,880 Знам, че смяната ви свърши, но Това момче отново прекрачи границата. 1155 01:28:39,881 --> 01:28:42,372 Все още ли искате приоритет? 1156 01:28:42,483 --> 01:28:47,954 13-Адам-74. да да Аз ще се погрижа за това. 1157 01:28:47,955 --> 01:28:50,150 Потвърдително. Затварям. 1158 01:28:51,659 --> 01:28:54,320 Да, когато се погрижа за това. 1159 01:28:57,632 --> 01:28:59,156 мамо? 1160 01:29:17,318 --> 01:29:18,944 мамо? 1161 01:29:54,488 --> 01:29:56,250 мамо? 1162 01:30:07,401 --> 01:30:08,868 мамо? 1163 01:30:20,147 --> 01:30:21,807 мамка му 1164 01:30:22,750 --> 01:30:24,417 о боже 1165 01:30:24,418 --> 01:30:26,146 мамка му! 1166 01:30:38,599 --> 01:30:40,066 мамо? 1167 01:32:05,586 --> 01:32:07,781 Това е стриптизьорката. 1168 01:32:09,824 --> 01:32:11,814 Тя никога не си е тръгвала. 1169 01:32:27,208 --> 01:32:29,175 Г-н Търнър? 1170 01:32:30,311 --> 01:32:32,779 Сър, тук ли сте? Това е полицията! 1171 01:32:39,687 --> 01:32:41,347 мамо? 1172 01:33:07,982 --> 01:33:09,449 мамо? 1173 01:33:26,333 --> 01:33:27,800 мамо? 1174 01:33:41,048 --> 01:33:43,539 Централна, 13-Адам... 1175 01:34:35,336 --> 01:34:36,860 мамо? 1176 01:34:40,274 --> 01:34:41,900 здравей 1177 01:34:47,114 --> 01:34:50,174 мамо? мамо? 1178 01:35:07,601 --> 01:35:09,369 о боже о боже 1179 01:35:09,370 --> 01:35:10,962 о боже 1180 01:35:11,839 --> 01:35:14,330 всичко е наред 1181 01:35:18,312 --> 01:35:20,370 Ето, хванах те. 1182 01:35:36,063 --> 01:35:38,292 Ти ме накара да направя това. 1183 01:36:48,168 --> 01:36:49,999 ти знаеш, 1184 01:36:50,137 --> 01:36:52,038 Мисля, че е пръв да получи... 1185 01:36:52,039 --> 01:36:55,975 да се отърва от него повече рано за добро поведение. 1186 01:36:56,143 --> 01:36:58,177 - Добро поведение? - Така ще го нарека. 1187 01:36:58,178 --> 01:37:00,913 Ако имате някакви проблеми с Това е, обади се на някой, който го интересува. 1188 01:37:00,914 --> 01:37:02,881 Добро поведение. 1189 01:37:03,851 --> 01:37:07,149 Готови ли сте да платите таксата на лишаване от свобода, г-жо Брехт? 1190 01:37:07,888 --> 01:37:09,455 майтапиш се 1191 01:37:09,456 --> 01:37:11,324 Не, тя не се шегува. 1192 01:37:11,325 --> 01:37:13,258 Днес се брои. 1193 01:37:13,427 --> 01:37:14,694 Тя не се шегува. 1194 01:37:14,695 --> 01:37:16,296 Виж. 1195 01:37:16,297 --> 01:37:18,094 последвайте ме 1196 01:37:34,748 --> 01:37:37,483 Ограничението на пространството изчезна. 1197 01:37:37,484 --> 01:37:39,185 Isso te assusta? 1198 01:37:39,186 --> 01:37:41,677 о да Това ме ужасява. 1199 01:37:53,233 --> 01:37:55,462 И така, какво се случва сега? 1200 01:37:57,137 --> 01:37:58,271 - Видяхте ли това? -Ал�? 1201 01:37:58,272 --> 01:38:01,174 Г-жо Грийнууд, здравейте. Това е Джо Смит от кабелната компания. 1202 01:38:01,175 --> 01:38:04,577 Well, we're just calling потвърдете абонамента си за канала за възрастни. 1203 01:38:04,578 --> 01:38:06,946 -Какво говориш? -Порно филми, госпожо. 1204 01:38:06,947 --> 01:38:09,349 - така го наричат момчетата... -Извинете? Какво? 1205 01:38:09,350 --> 01:38:13,286 Е, виждаме какви са гледам, госпожо, докато говорим. 1206 01:38:13,287 --> 01:38:15,555 От приемник 3, в втория етаж на къщата ви. 1207 01:38:15,556 --> 01:38:17,490 -Но това не е възможно. - Просто си върша работата. 1208 01:38:17,491 --> 01:38:18,558 -Точно. -Благодаря за обаждането. 1209 01:38:18,559 --> 01:38:20,526 Да, госпожо. 1210 01:38:21,595 --> 01:38:25,031 какво гледаш THE Какво си мислят, че правят? 1211 01:38:25,032 --> 01:38:26,521 Законни. 1212 01:38:27,267 --> 01:38:29,462 И ще уведомя майка ти! 1213 01:38:29,603 --> 01:38:31,804 -Чувстваш ли се по-добре? -да о да да 1214 01:38:31,805 --> 01:38:33,873 - Но това е първото нападение. -Вярно? 1215 01:38:33,874 --> 01:38:36,876 Ами да, обидно е срещу злото на квартала. 1216 01:38:36,877 --> 01:38:38,211 Аз съм много отдаден. 1217 01:38:38,212 --> 01:38:40,202 Ти си моят герой. 1218 01:38:57,898 --> 01:39:01,697 Това ще бъде видеото най-популярните в YouTube. 1219 01:39:39,544 --> 01:39:43,524 Превод: Aufranc, Hemet, Плувай, Zer0 и Elendil 1220 01:39:43,968 --> 01:39:47,187 Преглед: Слевин и Елендил 1221 01:39:47,188 --> 01:39:50,570 ..::Sci Fi Team::.. Предлагаме ви най-добрите субтитри на Земята.